Kimbra — Rescue Him letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rescue Him" de Kimbra.
Letra
The loaded guns
And poison darts
He always aims for the heart
Knows how to hurt me Knows how to win
His love’s a kick in the shins
I never thought we’d go together
But now I never say ‘never'
Cos when he falls I see the boy-child
(I can’t help but sympathize)
So I will rescue him
I will rescue him
Each time he knocks I’ll let him in When he wants it time and time again, time again
I’ll give my forgivin'
(Seventy times seven)
So I will rescue him
I will rescue him
no matter what the cost is When he wants it time and time again, time again
I’ll give my forgivin'
(Seventy times seven)
1,2,3,4,5 I’m on your side, my patience wont tire with you
5, 6 7 Baby up to eleven, I’ll never be tired of you
They see my silence
See my restraint
They think I’m crazy for waiting
For the sun to rise
Without an end
They only see his unfaithfulness
But I have golden eyes on my man
I see his soul without all the sin
They think I’m wasting my time
Making a home, in his calamity
But I can’t let go I will rescue him
I will rescue him
Each time he knocks I’ll let him in When he wants it time and time again, time again
I’ll give my forgivin'
(Seventy times seven)
I will rescue him
i will rescue him
no matter what the cost is When he wants it time and time again, time again
I’ll give my forgivin'
(Seventy times seven)
1,2,3,4,5 I’m on your side, my patience wont tire with you
5, 6 7 Baby up to eleven, I’ll never be tired of you
Make me long for the song you sing!
And I don’t care if you’re undeserving!
Cos I know that your heart is hurting
But no one can ever help the way I feel!
I will rescue him
I will rescue him
Each time he knocks I’ll let him in When he wants it time and time again, time again
I’ll give my forgivin'
(Seventy times seven)
I will rescue him
i will rescue him
no matter what the cost is When he wants it time and time again, time again
I’ll give my forgivin'
(Seventy times seven)
1,2,3,4,5 I’m on your side, my patience wont tire with you…
Tradução da letra
As armas carregadas
E dardos venenosos
Ele sempre aponta para o coração
Sabe como me magoar sabe como ganhar
O seu amor é um pontapé nas canelas
Nunca pensei que iríamos juntos.
Mas agora nunca digo "nunca"
Porque quando ele cai eu vejo o menino-criança
(Não posso deixar de simpatizar)
Por isso vou salvá-lo.
Eu vou salvá-lo.
Sempre que ele bater, deixo-o entrar quando ele quiser, uma e outra vez, outra vez.
Vou dar o meu perdão
(Setenta vezes sete))
Por isso vou salvá-lo.
Eu vou salvá-lo.
não importa qual é o custo quando ele quer isso vezes sem conta, vezes sem conta
Vou dar o meu perdão
(Setenta vezes sete))
1,2,3,4,5 estou do teu lado, a minha paciência não se cansa contigo
5, 6 7 bebé até às 11, nunca me cansarei de TI.
Eles vêem o meu silêncio
Vê a minha contenção
Acham que sou louco por esperar.
Para o sol nascer
Sem fim
Só vêem a sua infidelidade
Mas tenho olhos de ouro no meu homem
Vejo a sua alma sem todo o pecado
Acham que estou a perder o meu tempo.
Fazendo um lar, na sua calamidade
Mas não posso deixá-lo ir. vou salvá-lo.
Eu vou salvá-lo.
Sempre que ele bater, deixo-o entrar quando ele quiser, uma e outra vez, outra vez.
Vou dar o meu perdão
(Setenta vezes sete))
Eu vou salvá-lo.
eu vou salvá-lo.
não importa qual é o custo quando ele quer isso vezes sem conta, vezes sem conta
Vou dar o meu perdão
(Setenta vezes sete))
1,2,3,4,5 estou do teu lado, a minha paciência não se cansa contigo
5, 6 7 bebé até às 11, nunca me cansarei de TI.
Faz-me ansiar pela canção que cantas!
E não quero saber se não mereces!
Porque sei que o teu coração está a doer
Mas nunca ninguém pode ajudar como eu me sinto!
Eu vou salvá-lo.
Eu vou salvá-lo.
Sempre que ele bater, deixo-o entrar quando ele quiser, uma e outra vez, outra vez.
Vou dar o meu perdão
(Setenta vezes sete))
Eu vou salvá-lo.
eu vou salvá-lo.
não importa qual é o custo quando ele quer isso vezes sem conta, vezes sem conta
Vou dar o meu perdão
(Setenta vezes sete))
1,2,3,4,5 estou do teu lado, a minha paciência não se cansa contigo…