Kimbra — Come Into My Head letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Come Into My Head" de Kimbra.
Letra
It''s no use we’re gonna have to fight
You’re throwing words one thousand times
Like a child who can’t empathize
I’m gon' speak along but you don’t read my signs
You wanna know what I really think
You wanna know what I really believe
There’s a fire burning up in here
See the smoke coming out of my ears
Trouble’s gonna find us, we’re all alone
I wanna show you what I really mean
But you’re always on the outside looking in Oh boy, come into my head
Come inside ride out in my head
Oh boy, come into my head
I just wanna have you looking around, hey!
I’ll throw my hands on your binoculars
And every time you get shocked you learn
What it’s like to be in my dimension
I’ll be the center of your attention
Listen to what it says I do The quiet parts and the crack in my style
Come live in its cavity
Trouble’s gonna find us, we’re all alone
I wanna show you what I really mean
But you’re always on the outside looking in Oh want a piece of my brain?
Exotic and erotic at the drop of a dime
Oh want a piece of my brain?
Ecstatic and dramatic at the same time
Oh want a piece of my brain?
Exotic and erotic at the drop of a dime
Oh want a piece of my mind?
Da da da da da da da da da da da da
Da-la-da-da da-la-da-da da-la-da
Da-la-da-da da-la-da-da da-la-da
Ha-la-da-da da-la-ha da-la-da
Like a blood running through my veins
It’s my DNA and my chemistry
From the pews of the congregation
Now I’ll never know the real salvation
You wanna know what I really mean baby
You wanna know what I really need
There’s a fire burning up in here
See the smoke coming out of my ears
Oh want a piece of my brain?
Exotic and erotic at the same time
Oh want a piece of my brain?
Ecstatic and dramatic at the drop of a dime
Oh want a piece of my mind?
Da da da da da da da da da da da da
Tradução da letra
Não vale a pena termos de lutar
Estás a dizer palavras mil vezes
Como uma criança que não tem empatia
Vou falar contigo, mas não lês os meus sinais.
Queres saber o que eu realmente penso
Queres saber no que realmente acredito
Há um incêndio a arder aqui.
Vê o fumo a sair dos meus ouvidos
Os problemas vão encontrar-nos, estamos sozinhos.
Quero mostrar - te o que realmente quero dizer.
Mas tu estás sempre do lado de fora, a olhar para mim, ó rapaz, entra na minha cabeça.
Vem para dentro cavalga na minha cabeça
Oh rapaz, vem à minha cabeça
Só quero que olhes à tua volta.
Vou deitar as mãos aos teus binóculos.
E cada vez que ficas chocado aprendes
Como é estar na minha dimensão
Eu serei o centro das vossas atenções.
Ouve o que diz, Eu faço as partes calmas e o crack no meu estilo.
Vem viver na sua cavidade
Os problemas vão encontrar-nos, estamos sozinhos.
Quero mostrar - te o que realmente quero dizer.
Mas estás sempre do lado de fora a olhar para o oh queres um pedaço do meu cérebro?
Exótico e erótico num ápice
Queres um pedaço do meu cérebro?
Extático e dramático ao mesmo tempo
Queres um pedaço do meu cérebro?
Exótico e erótico num ápice
Queres um bocado da minha mente?
Da Da da da da da da da da da da da
Da-la-da-da da-la-da-da da-la-da
Da-la-da-da da-la-da-da da-la-da
Ha-la-da-da da-la-ha da-la-da
Como um sangue a correr nas minhas veias
É o meu ADN e a minha química.
Dos bancos da congregação
Agora nunca saberei a verdadeira salvação
Queres saber o que quero dizer, Querida?
Queres saber o que eu realmente preciso
Há um incêndio a arder aqui.
Vê o fumo a sair dos meus ouvidos
Queres um pedaço do meu cérebro?
Exótico e erótico ao mesmo tempo
Queres um pedaço do meu cérebro?
Em êxtase e dramatismo de repente
Queres um bocado da minha mente?
Da Da da da da da da da da da da da