Kimbra — 90s Music letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "90s Music" de Kimbra.
Letra
I’ve been driving round in my car
Rolled down the window beside ya Blaring out loud of the broken speaker
(Everyday be listening to 90s music)
From that day we’d only be with one another
Gang hangs, bust the jams, meet my mother
There was nothing that could come between us
(Teens tearing up the streets)
(Everyday be listening to 90s music)
Stones at my window, like Romeo
Shot by Cupid with the bow and arrow
Old school, make me drool, roses at my door
(Everyday be listening to 90s music)
Romance from the book, sun-drunk desire
Summer night star-gaze, hands to the sky
You moved to the burbs, many words you meant
(Came back in a year and it just felt different)
Same old song I know
Won’t get out of my head
Though the feeling’s gone
The love ain’t disappeared
But I’ve been missing what you love like, love like
I’ve been missing what you love like, love like
I remember what you love like, love like
I’ve been missing but it don’t mean we can’t spend
Time listening to…
(Everyday be listening to 90s music)
MJ & Mariah
Nirvana & Aaliyah
R. Kelly & Mary Blige
TLC & Left Eye
Out to find me a house with the white picket fence
Wedded, tied to a new life present tense
Stopped at the drive-in of our spring fling
And then the radio played that song we used to sing
Hey — sometimes I think about it Oh — you know I think about it Hey — sometimes I think about it
(After all these years it just felt different)
But I’ve been missing what you love like, love like
I’ve been missing what you love like, love like
I remember what you love like, love like
I’ve been missing but it don’t mean we can’t spend
Don’t remember what you love like, love like
I’ve been missing what you love like, love like
I remember what you love like, love like
I’ve been missing but it don’t mean we can’t spend
Time listening to…
(Everyday be listening to 90s music)
(Everyday be listening to 90s music)
(Music!)
Tradução da letra
Tenho andado a conduzir no meu carro.
Rolou pela janela ao teu lado gritando alto do alto-falante partido
(Todos os dias estar ouvindo música dos anos 90)
A partir desse dia, só estaríamos um com o outro.
Enforcam-se gangues, quebram os engarrafamentos, conhecem a minha mãe.
Não havia nada que pudesse ficar entre nós.
(Adolescentes a rasgar as ruas)
(Todos os dias estar ouvindo música dos anos 90)
Pedras na minha janela, como Romeu
Baleado pelo Cupido com o arco e a flecha
Old school, make me drool, roses at my door
(Todos os dias estar ouvindo música dos anos 90)
Romance do livro, desejo bêbado pelo sol
Noite de verão olhar estrela, mãos ao céu
Mudaste - te para os subúrbios, muitas palavras que significavas
(Voltou em um ano e parecia diferente)
A mesma velha canção que eu conheço
Não sai da minha cabeça
Embora a sensação tenha desaparecido
O amor não desapareceu
Mas tenho saudades do que tu amas, do amor como
Tenho saudades do que amas, do amor como
Lembro-me do que gostas, do amor como
Tenho estado desaparecido mas não significa que não possamos gastar
Tempo de escuta…
(Todos os dias estar ouvindo música dos anos 90)
MJ & Mariah
Nirvana & Aaliyah
R. Kelly & Mary Blige
TLC e olho esquerdo
Procura-me uma casa com a cerca branca
Casado, amarrado a uma nova vida presente
Parou no drive-in da nossa festa de primavera
E depois o rádio tocou aquela música que costumávamos cantar
Às vezes penso nisso.
(Depois de todos estes anos senti-me diferente)
Mas tenho saudades do que tu amas, do amor como
Tenho saudades do que amas, do amor como
Lembro-me do que gostas, do amor como
Tenho estado desaparecido mas não significa que não possamos gastar
Não te lembras do que gostas, do amor como
Tenho saudades do que amas, do amor como
Lembro-me do que gostas, do amor como
Tenho estado desaparecido mas não significa que não possamos gastar
Tempo de escuta…
(Todos os dias estar ouvindo música dos anos 90)
(Todos os dias estar ouvindo música dos anos 90)
(Música!)