Kimberly Inniss — Carnival Symphony letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Carnival Symphony" de Kimberly Inniss.
Letra
Get ready long Live carnival,
get ready everybody
cause I’m ready, I’m ready, I’m ready to
Jump up in de band, whenever wherever
Jump up in de band, together forever
Nothing can stop me now, not even de weather
Long live carnival, forever and ever.
Sweet carnival you know that i love you
wherever you go, you know i would follow
as long as the sun rises in the east
as long as the river runs to the sea
as long as the rain falls down to the ground
I’ll be around
To jump up in de band, whenever wherever
Jump up in de band, together forever
Nothing can stop me now, not even de weather
Long live carnival, forever and ever.
Sweet carnival you know that i love you
wherever you go, please take me with you
just like the blood needs to run through my veins
just like the sorrow needing some pain
just like the flowers need little rain
I need to be with you again
To jump up in de band, whenever wherever
Jump up in de band, together forever
Nothing can stop me now, not even de weather
Long live carnival, forever and ever
with the sweat on my brow
and the freedom in my heart
can’t stop me now
can’t keep us apart
i want to jump from the early morning
straight til de nights come crawling
one thousand streets i roam
running with the wind like i ain’t got no home
until the nights unfold, until my blood runs cold
so tell me what is this i hear
a sweet sweet sound, that’s in the air
a symphony for you and me
it’s a symphony that makes me
Jump up in de band, whenever wherever
Jump up in de band, together forever
Nothing can stop me now, not even de weather
Long live carnival, forever and ever
Jump up in de band, whenever wherever
Jump up in de band, together forever
Nothing can stop me now, not even de weather
Long live carnival, forever and ever
Tradução da letra
Preparem-se. Viva O Carnaval.,
Preparem-se todos.
porque estou pronto, estou pronto, estou pronto para
Salta para a banda, quando quiseres
Saltem para a banda, juntos para sempre
Nada me pode parar agora, nem mesmo o tempo
Viva O Carnaval, para todo o sempre.
Doce carnaval sabes que te amo
onde quer que vás, sabes que eu seguiria
enquanto o sol nascer no leste
enquanto o rio correr para o mar
enquanto a chuva cair no chão
Estarei por perto.
Para saltar para a banda, sempre que
Saltem para a banda, juntos para sempre
Nada me pode parar agora, nem mesmo o tempo
Viva O Carnaval, para todo o sempre.
Doce carnaval sabes que te amo
onde quer que vás, por favor Leva-me contigo.
tal como o sangue precisa de correr nas minhas veias.
tal como o sofrimento a precisar de alguma dor
tal como as flores precisam de chuva
Preciso de estar contigo outra vez.
Para saltar para a banda, sempre que
Saltem para a banda, juntos para sempre
Nada me pode parar agora, nem mesmo o tempo
Viva O Carnaval, para todo o sempre
com o suor na testa
e a liberdade no meu coração
não me podes parar agora
não nos pode separar
quero saltar de manhã cedo.
até as noites chegarem a rastejar
mil ruas vagueio
correndo com o vento como se não tivesse casa
até que as noites se desenrolem, até que o meu sangue arrefeça
então diz-me o que é isto que ouço
um doce e doce som, que está no ar
uma sinfonia para ti e para mim
é uma sinfonia que me faz
Salta para a banda, quando quiseres
Saltem para a banda, juntos para sempre
Nada me pode parar agora, nem mesmo o tempo
Viva O Carnaval, para todo o sempre
Salta para a banda, quando quiseres
Saltem para a banda, juntos para sempre
Nada me pode parar agora, nem mesmo o tempo
Viva O Carnaval, para todo o sempre