Kimberly Caldwell — If You're Gonna Fall letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "If You're Gonna Fall" de Kimberly Caldwell.
Letra
Life isn’t always like a movie, you can’t walk out and get your money back
I’m not sure I believe that you and me were brought together by a twist of fate
I’m gonna love you like nobody loves you anyway
I can’t picture a fairytale ending cuz you weren’t what I had in mind
But every day with you is something that I choose, and baby that’s why it’s
right
Oh I’m not gonna try an original line cuz every song has been used up There’s nobody like, no here’s nobody like the two of us So if you’re gonna fall for anything, if you’re gonna fall for anything
I am here in flesh and blood, something you can see, something you can feel
If you’re gonna fall fall for something real
You can add up all the moments, come into conclusions that you want
But while you’re looking for perfection you forget about all the good things
you got
Oh and I can’t prove there’s no one better for you but I can promise you all
the same
I’m gonna love you like nobody loves you anyway
So if you’re gonna fall for anything, if you’re gonna fall for anything
I am here in flesh and blood, something you can see, something you can feel
If you’re gonna fall fall for something real
You will find you may never know what really works and what’s for sure
Not everything fits in its place, make room for all your beautiful mistakes
Tradução da letra
A vida nem sempre é como um filme, não podes sair e recuperar o teu dinheiro.
Não sei se acredito que tu e eu fomos unidos por uma reviravolta no destino.
Vou amar-te como ninguém te ama de qualquer maneira
Não consigo imaginar um final de conto de fadas porque não eras o que eu tinha em mente.
Mas todos os dias contigo é algo que eu escolho, e é por isso que é
direito
Não vou tentar uma linha original, porque todas as canções foram usadas, não há ninguém como nós os dois, por isso, se vais cair em alguma coisa, se vais cair em alguma coisa,
Estou aqui em carne e osso, algo que podes ver, algo que podes sentir
Se vais apaixonar - te por algo real
Você pode somar todos os momentos, chegar a conclusões que você quer
Mas enquanto procuras a perfeição esqueces todas as coisas boas
tens
E não posso provar que não há ninguém melhor para vocês, mas posso prometer a todos.
mesmo
Vou amar-te como ninguém te ama de qualquer maneira
Por isso, se te vais apaixonar por alguma coisa, se te vais apaixonar por alguma coisa
Estou aqui em carne e osso, algo que podes ver, algo que podes sentir
Se vais apaixonar - te por algo real
Você vai encontrar você pode nunca saber o que realmente funciona e o que é certo
Nem tudo se encaixa em seu lugar, dar espaço para todos os seus belos erros