Kimberly Caldwell — Heart Like Mine letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Heart Like Mine" de Kimberly Caldwell.
Letra
Maybe it’s the way you tried to get away with it
Maybe it’s the way you’re running from me but you can’t hide
Cuz you and I, we know that you are not innocent
And there’s a lot of guilt waiting for you in these eyes
So before you tell me that I’m better off without you baby
Let me shed some light
It’s not alright, you took what’s mine
I want it back as fast as you packed up and left my life
It’s not ok treating me this way
I’ll rather let you break my heart and live with your mistakes
Cuz you’ll never find another heart like mine to break
So how’s it feel knowing the skies are probably coming in
Knowing you the way that I do you’d probably smile
That part still looks worse in being over it (?)
Just knowing there’s a part of you that wants me to suffer inside
So before you tell me that I’m better off without you baby
Let me shed some light
It’s not alright, you took what’s mine
I want it back as fast as you packed up and left my life
It’s not ok treating me this way
I’ll rather let you break my heart and live with your mistakes
Cuz you’ll never find another heart like mine to break
I’m better off, I’m moving on, what you did to me was wrong
Just in case you can’t face me to say so long
My middle finger’s in the air to let you know that I don’t care
Cuz you won’t find a heart like mine anywhere
Another heart like mine, like mine
Never gonna find a heart like mine
Never gonna find a heart like mine
Never gonna find a heart like mine
Tradução da letra
Talvez seja a forma como tentaste safar-te.
Talvez seja a forma como foges de mim, mas não te podes esconder.
Porque tu e eu sabemos que não és inocente.
E há muita culpa à tua espera nestes olhos.
Antes que me digas que estou melhor sem ti, querida
Deixa-me dar-te alguma luz.
Não está tudo bem, tiraste o que é meu.
Quero-o de volta tão depressa como fizeste as malas e deixaste a minha vida.
Não faz mal tratar-me assim.
Prefiro deixar-te partir-me o coração e viver com os teus erros.
Porque nunca encontrarás outro coração como o meu para partir
Então, como é saber que os céus estão provavelmente a chegar
Conhecendo-te como te conheço, provavelmente sorririas.
Essa parte ainda parece pior em estar sobre ele (?)
Só de saber que há uma parte de TI que quer que eu sofra por dentro
Antes que me digas que estou melhor sem ti, querida
Deixa-me dar-te alguma luz.
Não está tudo bem, tiraste o que é meu.
Quero-o de volta tão depressa como fizeste as malas e deixaste a minha vida.
Não faz mal tratar-me assim.
Prefiro deixar-te partir-me o coração e viver com os teus erros.
Porque nunca encontrarás outro coração como o meu para partir
Estou melhor, estou a seguir em frente, o que me fizeste foi errado.
Só para o caso de não me poderes encarar para dizer adeus
O meu dedo do meio está no ar para te dizer que não me importo
Porque não encontrarás um coração como o meu Em lado nenhum
Outro coração como o meu, como o meu
Nunca encontrarei um coração como o meu
Nunca encontrarei um coração como o meu
Nunca encontrarei um coração como o meu