Kimberly Caldwell — Going Going Gone letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Going Going Gone" de Kimberly Caldwell.
Letra
Everybody’s talking, baby
'Cause you ain’t doing right
Heard you gone and blown it, baby
Sleeping in your bed of lies
If you’re gonna do stuff
Then you should’ve cleaned it up
If you needed more love
Then you should of just spoke up
Instead of posing, making me think everything was fine
I was trying to fight it, so in disbelief
'Cause I really thought that this was one
I kept saying to myself I need to leave
But this time I really mean it, I’m done
Don’t blink if you’re looking for me
'Cause I’m going going gone this time, yeah
Don’t think you can do this to me
There’s no more deceiving, this time I’m leaving
Don’t blink if you’re looking for me
'Cause I’m going going gone this time, yeah
Don’t think you can do this to me
There’s no more deceiving, this time I’m leaving
I’m gone
I’m gone
Save the dumb excuses, baby
'Cause it ain’t gonna fly
You took my love for granted, baby
You can sleep alone tonight
'Cause I packed my clothes
All my stuff is in the trunk
You would’ve seen dust
If you hadn’t just pulled up
I’m getting out
It’s over, babe
I’m not changing my mind
I was trying to fight it, so in disbelief
'Cause I really thought that this was one
I kept saying to myself I need to leave
But this time I really mean it, I’m done
Oh, yeah
It was so foolish of me
To stay with you
As long as I didn’t know it, ooooh
This love is over, honey
I’m warning you
Don’t even call my friends, try to look for me 'cause I’m out of reach
Ooooooooooh
I’m gone
I’m gone
I’m gone
Tradução da letra
Toda a gente fala, querida
Porque não estás a fazer bem
Ouvi dizer que estragaste tudo, querida
A dormir na tua cama de mentiras
Se vais fazer coisas
Então devias tê-lo limpo.
Se precisasses de mais amor
Então, devias ter falado mais alto.
Em vez de posar, fazendo-me pensar que estava tudo bem
Estava a tentar combatê - lo, por isso, em descrença
Porque eu realmente pensei que este era um
Estava sempre a dizer a mim mesmo que tinha de ir embora.
Mas desta vez estou a falar a sério.
Não pestanejes se estás à minha procura.
Porque desta vez vou-me embora, sim
Não penses que me podes fazer isto.
Não há mais enganos, desta vez vou-me embora.
Não pestanejes se estás à minha procura.
Porque desta vez vou-me embora, sim
Não penses que me podes fazer isto.
Não há mais enganos, desta vez vou-me embora.
Vou-me embora.
Vou-me embora.
Poupa as desculpas idiotas, querida.
Porque não vai voar
Tomaste o meu amor por garantido, querida
Podes dormir sozinha esta noite.
Porque eu arrumei as minhas roupas
Todas as minhas coisas estão na bagageira.
Terias visto pó.
Se não tivesses parado
Vou sair.
Acabou, querida.
Não vou mudar de ideias.
Estava a tentar combatê - lo, por isso, em descrença
Porque eu realmente pensei que este era um
Estava sempre a dizer a mim mesmo que tinha de ir embora.
Mas desta vez estou a falar a sério.
Oh, sim
Foi uma tolice minha.
Para ficar contigo
Desde que eu não soubesse, ooooh
Este amor acabou, querida.
Estou a avisar-te.
Nem sequer ligues aos meus amigos, tenta procurar-me porque estou fora de alcance.
Ooooooooooh
Vou-me embora.
Vou-me embora.
Vou-me embora.