KIM — Tu Ma Trahie letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tu Ma Trahie" de KIM.
Letra
J’ai découvert c’que tu m’avais caché
J’en ai souffert et je continue d’en pleurer
Pourquoi n’m’as tu pas avertie avant
Ca aurait peut être changé mes sentiments
Je t’en veux de n’pas avoir été sérieux
Je voyais en toi la stabilité
J’t’ai donné ma confiance
Et tu n’as pas su la garder
Non bébé, on n’peut poursuivre ainsi
C’est pas comme ça que j’voyais ma vie
Avec toiiii
Tu m’as trahie, tu m’as trahie
Et à présent, j’ai ma-aaall
Tu m’as trahie, tu m’as trahie
Et je suis partiiie
Tu m’as trahie, tu m’as trahie
Assume tes aaactes
Tu m’as trahie, tu m’as trahie
Je n’veux plus de toi dans ma viiie
Tu continues de nier et pourtant je le sais
Tu t’es joué de moi et ce depuis la première fois
Soi-disant pour me préserver
Après ça, je ne cesse d’en douter
Je n’aurais pas du fouiller aussi loin dans ton passé
Mais tu aurais du m’en parler
Ca m’aurait aidé à accepter
Que tu n'étais pas seul,
Je t’aime malgré mon orgueil
Te pardonner, ça jamais
Car en toi je croyaiiis-yaiiis-yaiiis
Tu m’as trahie, tu m’as trahie
Et à présent j’ai maaaall
Tu m’as trahie, tu m’as trahie
Et je suis partie
Tu m’as trahie, tu m’as trahie
Assume tes aaactess
Tu m’as trahie, tu m’as trahie
Je n’veux plus de toi dans maaa viiie, yeah
Je n’veux plus de toi dans ma vie…
(Merci à Mankourou Meite pour cettes paroles)
Tradução da letra
Descobri que me escondeste.
Sofri e continuo a chorar
Porque não me avisaste antes?
Pode ter mudado os meus sentimentos.
Culpo-te por não estares a falar a sério.
Eu vi em TI a estabilidade
Dei-te a minha confiança.
E não podias ficar com ele.
Não, querida, não podemos continuar assim.
Não foi assim que vi a minha vida.
Com toiii
Traíste-me, traíste-me.
E agora tenho ma-aaall
Traíste-me, traíste-me.
E fui-me embora.
Traíste-me, traíste-me.
Assume os teus aaactes
Traíste-me, traíste-me.
Não te quero no meu oitavo ano.
Continuas a negá-lo e eu sei disso.
Estás a brincar comigo desde a primeira vez.
Supostamente para me preservar
Depois disso, nunca mais deixo de duvidar.
Não devia ter ido tão longe no teu passado.
Mas devias ter-me contado.
Ter-me-ia ajudado a aceitar
Que não estavas sozinho,
Amo-te apesar do meu orgulho
Nunca te perdoarei.
Porque em ti eu acreditei-yaiiis-yaiiis
Traíste-me, traíste-me.
E agora tenho maaaall
Traíste-me, traíste-me.
E fui-me embora.
Traíste-me, traíste-me.
Assume o teu acto.
Traíste-me, traíste-me.
Não te quero mais no maaa VIII, sim
Não te quero mais na minha vida.…
(Agradecimentos a Mankourou Meite por estas palavras)