Kim Wilde — You'll Be The One Who'll Lose letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "You'll Be The One Who'll Lose" de Kim Wilde.
Letra
Guess I took it for granted
That you’d feel the same as me Had enough of romances ending unromantically
You don’t take any chances
But you gamble aimlessly
Always running in circles
Keeping phoney company
You call’em up when you get in town
'cos it’s time to play the game
Hangin' out at the place to be Where the people know your name
And I’m tryin' to say
It doesn’t matter at all
It doesn’t matter what you do
I’m gonna leave you anyway
But I want you to know
You’ll be the one who’ll lose
It was foolish to kid myself
That love’s a guarantee
It’s an illusion that’s often sold
But never comes for free
Can you see what you’re losing
Oh, can you even really see
Seems you’re so busy moving, honey
You never even noticed you lost me And I’m trying to say
It doesn’t matter at all
It doesn’t matter how you feel
I’m gonna say it anyway
Cos I want you to know
You’ll be the one who’ll lose
Tradução da letra
Acho que o tomei como garantido.
Que sentirias o mesmo que eu. tinha muitos romances que terminavam sem romantismo.
Não corres riscos.
Mas você joga sem rumo
Sempre em círculos
Manter a companhia falsa
Liga-lhes Quando chegares à cidade.
'cos it's time to play the game
Estar no lugar onde as pessoas sabem o teu nome
And i'm tryin' to say
Não importa.
Não importa o que faças.
Vou deixar-te na mesma.
Mas quero que saibas
Tu é que vais perder
Foi uma tolice enganar-me.
Que o amor é uma garantia
É uma ilusão que é vendida
Mas nunca vem de graça
Consegues ver o que estás a perder?
Consegues mesmo ver?
Parece que estás tão ocupada a mudar-te, querida.
Nem sequer reparaste que me perdeste e estou a tentar dizer
Não importa.
Não importa como te sentes
Vou dizê-lo na mesma.
Porque quero que saibas
Tu é que vais perder