Kim Wilde — Who Do You Think You Are letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Who Do You Think You Are" de Kim Wilde.
Letra
A long time ago you promised yourself
They’re all gonna know me someday
Well you got what you wanted
But look at you now
You lost something good on the way
So where did it go Tell me where did it go But you wouldn’t know
Snap your fingers and somebody runs
You don’t care how they feel
Just as long as they come
Got your head in the stars
Now you’ve come this far
Just who do you think you are?
Now everything seems to be going your way
And everyone loves what they see
But you ruin it all with the things that you say
So tell me how does it feel
When you’re all alone
How does it feel
You’re alone
Nothing is real
Snap your fingers and somebody runs
You don’t care how they feel
Just as long as they come
Got your head in the stars
Now you’ve come this far
Just who do you think you are?
You believe a ridiculous lie
You can’t see you’ve become
All the things you despise
But I know who you are
And you’ve gone too far
Just who do you think you are?
You can keep all your dreams
But you don’t have to lose yourself
Cos one day you’re gonna break
When the face in the mirror
Looking back at you’s
A stranger that you can’t place
Just who do you think you are?
Snap your fingers and somebody runs
You don’t care how they feel
Just as long as they come
Got your head in the stars
Now you’ve come this far
Just who do you think you are?
You believe a ridiculous lie
You can’t see you’ve become
All the things you despise
But I know who you are
And you’ve gone too far
Just who do you think you are?
Tradução da letra
Há muito tempo atrás você prometeu a si mesmo
Todos me conhecerão um dia
Bem, conseguiste o que querias.
Mas olha para ti agora.
Perdeste uma coisa boa no caminho.
Para onde foi? Diz-me para onde foi, mas não saberias.
Estala os dedos e alguém foge.
Não te importas com o que sentem.
Desde que venham
Tens a cabeça nas estrelas
Agora chegaste até aqui.
Quem pensas que és?
Agora tudo parece estar a ir na tua direcção
E todos adoram o que vêem
Mas estragas tudo com as coisas que dizes
Então diz-me como te sentes
Quando estás sozinho
Como te sentes?
Estás sozinho.
Nada é real
Estala os dedos e alguém foge.
Não te importas com o que sentem.
Desde que venham
Tens a cabeça nas estrelas
Agora chegaste até aqui.
Quem pensas que és?
Acreditas numa mentira ridícula
Não podes ver que te tornaste
Todas as coisas que desprezas
Mas eu sei quem tu és.
E foste longe demais
Quem pensas que és?
Podes ficar com todos os teus sonhos
Mas não tens de te perder.
Porque um dia vais partir
Quando o rosto no espelho
Olhando para trás
Um estranho que você não pode colocar
Quem pensas que és?
Estala os dedos e alguém foge.
Não te importas com o que sentem.
Desde que venham
Tens a cabeça nas estrelas
Agora chegaste até aqui.
Quem pensas que és?
Acreditas numa mentira ridícula
Não podes ver que te tornaste
Todas as coisas que desprezas
Mas eu sei quem tu és.
E foste longe demais
Quem pensas que és?