Kim Wilde — Wendy Said letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Wendy Said" de Kim Wilde.
Letra
Lost in the night, out on the streets
And blown into the wind
She was just heading for trouble
When they got her downstairs
Cut by the lights, strands of her hair
Just tumble from her cheeks
She’s just another caucasion in a crime worn day
Inside her heart was breaking
No-one knew what she’d been through
Inside her mind’s escaping
To a world that no-one knew
Lost in the night, somebody said go easy on the girl
You’ll never get a confession
If you treat her that way
Two pairs of eyes shout at her face and late into the night
They heard a softer whisper saying
«Let me go»
Inside her heart was breaking
No-one knew what she’d been through
Inside her mind’s escaping
To a world that no-one knew
Wendy sadd has flown away
Wendy found her freedom
No-one else could follow there
Not inside the world of Wendy sadd
Somebody shouts, something is wrong and panick hits the room
They said she looked at the ceiling and the lights went out
Clutched in her hand
All they could find was a letter that she’d wrote
It said try and forgive them
For what they’ve done
Inside her heart was breaking
No-one knew what she’d been through
Inside her mind’s escaping
To a world that no-one knew
Wendy sadd has flown away
Wendy found her freedom
No-one else could follow there
Not inside the world of Wendy sadd
Tradução da letra
Perdido na noite, nas ruas
E soprado ao vento
Ela estava a caminho de problemas.
Quando a levaram lá para baixo
Cortado pelas luzes, fios do seu cabelo
Cai-lhe das bochechas
Ela é apenas mais uma facção num dia de crime desgastado
Dentro de seu coração estava quebrando
Ninguém sabia o que ela tinha passado.
Dentro da sua mente está a fugir
Para um mundo que ninguém conhecia
Perdido na noite, alguém disse para ter calma com a rapariga.
Nunca conseguirás uma confissão.
Se a tratares assim
Dois pares de olhos gritam com o seu rosto e tarde da noite
Ouviram um sussurro mais suave a dizer:
"Deixa-me ir»
Dentro de seu coração estava quebrando
Ninguém sabia o que ela tinha passado.
Dentro da sua mente está a fugir
Para um mundo que ninguém conhecia
Wendy sadd voou para longe
A Wendy encontrou a sua liberdade.
Ninguém mais poderia segui-lo.
Não no mundo da Wendy sadd
Alguém grita, algo está errado e panick bate na sala
Disseram que ela olhou para o tecto e as luzes apagaram-se.
Agarrada à mão
Tudo o que encontraram foi uma carta que ela escreveu.
Dizia para tentar perdoá-los.
Pelo que fizeram
Dentro de seu coração estava quebrando
Ninguém sabia o que ela tinha passado.
Dentro da sua mente está a fugir
Para um mundo que ninguém conhecia
Wendy sadd voou para longe
A Wendy encontrou a sua liberdade.
Ninguém mais poderia segui-lo.
Não no mundo da Wendy sadd