Kim Wilde — Now & Forever letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Now & Forever" de Kim Wilde.
Letra
I will always love you
Now and forever
I will always love you
Two words collide
Before we knew what was happening
Love crashed into our lives
So helplessly we fell so hard
Guess something had to break
We made our first mistake
We thought we’d found the answer over night
To all the problems that were in our lives
And now I feel the tears
And not a minute passes by When I don’t wish
That you were near
Time will never mend (oh no)
This broken heart
Now and forever
I will always love you
Pain that never ends (oh oh)
You can be sure
Now and forever
I will always love you
When you hear my name
Tell me how do you fell
Is it just like me My heart fills up with pain
Just the mention of you makes me fall apart
But where is there to start
You sais we missed our chance and it’s too late
But I believe there’s one more chance to take
I know we said goodbye
But I still can’t let go Please give us one more try
Time will never mend (oh no)
This broken heart
Now and forever
I will always love you
Pain that never ends (oh oh)
You can be sure
Now and forever
I will always love you
Think again before you walk away
There’s so many reasons you should stay
It’s our destiny
It how it’s got to be Just you and me No matter where you go No matter what you do You know I’m gonna be right here for you
I will always love you
Giving you my heart
Giving you my soul
Never ever gonna let you go I will always love you
Tradução da letra
Sempre te amarei
Agora e para sempre
Sempre te amarei
Duas palavras colidem
Antes de sabermos o que estava a acontecer
O amor embateu nas nossas vidas
Tão impotentes que caímos com tanta força
Acho que alguma coisa tinha de Partir.
Cometemos o nosso primeiro erro.
Pensámos ter encontrado a resposta durante a noite.
A todos os problemas que existiam nas nossas vidas
E agora sinto as lágrimas
E nem um minuto passa quando não desejo
Que estavas perto
O tempo nunca vai melhorar (oh não)
Este coração partido
Agora e para sempre
Sempre te amarei
Dor que nunca acaba)
Podes ter a certeza.
Agora e para sempre
Sempre te amarei
Quando ouvires o meu nome
Diz - me como caíste.
É como eu o meu coração enche-se de dor
Só a tua Menção faz - me desmoronar
Mas por onde começar
Perdemos a nossa oportunidade e é tarde demais.
Mas acredito que há mais uma hipótese de arriscar.
Eu sei que nos despedimos
Mas eu ainda não posso deixar ir por favor dê-nos mais uma tentativa
O tempo nunca vai melhorar (oh não)
Este coração partido
Agora e para sempre
Sempre te amarei
Dor que nunca acaba)
Podes ter a certeza.
Agora e para sempre
Sempre te amarei
Pensa outra vez antes de te ires embora.
Há tantas razões para ficares.
É o nosso destino.
Tem de ser só tu e eu, não importa para onde vás, não importa o que faças, sabes que vou estar aqui para ti.
Sempre te amarei
Dar-te o meu coração
Dar-te a minha alma
Nunca te vou deixar ir eu vou amar-te sempre