Kim Weston — Looking For The Right Guy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Looking For The Right Guy" de Kim Weston.
Letra
I’m just a plain old ordinary girl, looking for the right guy
And I could spend my whole life home, cooking for the right guy
Some girls want a guy with money, some want a guy who’s fine
But I’ll let a guy be my honey if he shows me that he’s mine all mine all mine
(Looking for the right guy)
I caught a lovely boy next door, and he would be my last guy
(He would be my last guy)
He was a guy who made a grade before every girl that passed by
(Every girl that passed by)
I wonder how he’s made his mind up
His rolling days are over
Don’t wanna be a girl who winds up
Falling in love with a casanova, no, no
(Looking for the right guy)
The next guy I date will have to rate this torch I’m gonna carry
He’ll have to be a man of quality, not just any Tom, Dick or Harry
I’ll give my all and all, but only for the right guy
(Only for the right guy)
‘Cause I know I’m gonna fall, but only for the right guy
(Only for the right guy)
I know he’s gonna my way, and loving him is my fate
Every time I think about that day, I get so excited I can hardly wait
For the right guy
Yeah (For the right guy)
Uh-huh, just a plain old ordinary girl, looking for the right guy
Yeah yeah yeah, I’m just a plain old ordinary girl
Looking for the right guy
Tradução da letra
Sou apenas uma rapariga normal, à procura do tipo certo.
E podia passar a vida toda em casa, a cozinhar para o tipo certo.
Algumas raparigas querem um tipo com dinheiro, outras querem um tipo que esteja bem.
Mas vou deixar um homem ser a minha querida Se ele me mostrar que ele é meu todo meu
(À procura do tipo certo))
Apanhei um rapaz adorável aqui ao lado, e ele seria o meu último homem.
(He would be my last guy)
Era um tipo que ganhava uma nota antes de todas as raparigas que passavam.
(Every girl that passed by)
Pergunto - me como é que ele se decidiu.
Os seus dias acabaram.
Não quero ser uma rapariga que acaba
Apaixonar-me por um casanova, Não, Não
(À procura do tipo certo))
O próximo tipo com quem sair vai ter de avaliar esta tocha que vou carregar.
Ele terá de ser um homem de qualidade, não um qualquer Tom, Dick ou Harry.
Vou dar tudo o que tenho, mas só pelo tipo certo.
(Apenas para o tipo certo))
Porque sei que vou cair, mas só pelo tipo certo.
(Apenas para o tipo certo))
Eu sei que ele vai à minha maneira, e amá-lo é o meu destino
Sempre que penso naquele dia, fico tão excitado que mal posso esperar.
Para o tipo certo
Sim (para o tipo certo))
Uh-huh, apenas uma rapariga normal, à procura do tipo certo
Sim, sim, sou apenas uma rapariga normal.
À procura do tipo certo