Kim Weston — Go Ahead And Laugh letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Go Ahead And Laugh" de Kim Weston.
Letra
So, you think it’s funny
All these tears here in my eyes
Go ahead and laugh
But you’re only hurting someone who really loves you
Someone who would surely be true
If you only cared
If you only spared a little time and tenderness
You’d never miss it
You can’t see what you’ve done to me
So go ahead and laugh if you think it’s funny
There’s nothing more that I can say
But I know deep inside
When you lose your foolish pride
Your tears are gonna fall just like mine
So go on and laugh
But I know you’ve got to cry one day
Yes, I know, I know, I know, I know
You can laugh, but you’re gonna miss me when I’m gone
You can laugh, but you’ve gotta cry one day
Laugh, laugh, one day, baby, you’ve got to pay
Laugh, laugh
Tradução da letra
Então, achas que tem piada?
Todas estas lágrimas nos meus olhos
Vai em frente e ri-te.
Mas só estás a magoar alguém que realmente te ama.
Alguém que certamente seria verdade
Se te importasses
Se poupasses um pouco de tempo e ternura
Nunca o perderias.
Não consegues ver o que me fizeste.
Por isso, riam-se se acharem Engraçado.
Não há mais nada que eu possa dizer
Mas eu sei lá no fundo
Quando perdes o teu orgulho tolo
As tuas lágrimas vão cair como as minhas
Por isso, riam-se.
Mas sei que tens de chorar um dia
Sim, eu sei, eu sei, eu sei, eu sei
Podes rir, mas vais sentir a minha falta quando eu partir.
Podes rir, mas tens de chorar um dia.
Ri-te, ri-te, um dia, querida, tens de pagar
Rir, rir