Kim Stockwood — Jerk letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Jerk" de Kim Stockwood.
Letra
Since you’ve been gone I feel so much better
Cause I saw how mean you could be I used to want some explanation
Now all I want is my Patsy Cline CD
How I’ve waited for today
When I could finally say
You jerk
You jerk
You are such a jerk
There are other words
But they just don’t work
Sometimes I wish I’d mailed you that letter
That said the things I dare not say
Instead I set the thing on fire
I had to say this out loud anyway
I’m so glad I found the nerve
To say what you deserve
You jerk
You jerk
You are such a jerk
There are other words
But they just don’t work
They try to be so cool
Insult you like a fool
Never take your call when you’re nobody at all
Until you’re somebody
and then they want to be your friend
How comes jerks don’t know they’re jerks
(I don’t know)
So next time someone makes you feel little
Just sing this song inside you head
And like a great big cartoon bubble
These lovely words will dance above their head
How I’ve waited for today
When I could finally say
You jerk
You jerk
You are such a jerk
There are other words
But they just don’t work
Tradução da letra
Desde que te foste embora sinto - me muito melhor.
Porque eu vi como podias ser mau. eu costumava querer uma explicação.
Agora só quero o meu CD da Patsy Cline.
Como esperei por hoje
Quando finalmente pude dizer
Seu idiota.
Seu idiota.
És um idiota.
Há outras palavras
Mas não funcionam.
Às vezes gostava de te ter enviado aquela carta.
Que dizia as coisas que não me atrevo a dizer
Em vez disso, ateei fogo à coisa.
Tinha de dizer isto em voz alta.
Estou tão feliz por ter encontrado a coragem
Dizer o que mereces
Seu idiota.
Seu idiota.
És um idiota.
Há outras palavras
Mas não funcionam.
Eles tentam ser tão fixes
Insultar-te como um tolo
Nunca atendas a chamada quando não és ninguém
Até seres alguém
e depois querem ser teus amigos.
Como é que os idiotas não sabem que são idiotas?
(I don't know)
Para a próxima, alguém te faz sentir pequeno.
Canta esta canção dentro da tua cabeça
E como uma grande bolha de desenhos animados
Estas palavras adoráveis vão dançar acima da cabeça
Como esperei por hoje
Quando finalmente pude dizer
Seu idiota.
Seu idiota.
És um idiota.
Há outras palavras
Mas não funcionam.