Kim Stockwood — 12 Years Old letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "12 Years Old" de Kim Stockwood.
Letra
I just can’t stand the way i feel
I just can’t wait until tomorrow comes
So if you can see my face again
You’ll have to be the one to let me know
Cuz I feel like I’m 12 years old
And I feel like I’m in the cold
And I feel like I’m 12 years old
And My dog just died
and my bike’s been stolen again
How could it be that you’re so vain?
And how can it be that I’m such a pain? Or some say…
Why can’t you see this time you’ve gone too far?
Today I couldn’t careless where you are
Cuz I feel like I’m 12 years old
And I feel like I’m in the cold
And I feel like I don’t know where i am no no And I feel like I’m left be hind
and I feel like I’m last in line
And I feel like I’m 12 years old
And My dog just died
and my bike’s been sold and…
It seems that you and I Feelin' like a little child
(Then the cleaver)
Then the cleaver goes away
So maybe I should play
Okay!
Lalalalalalala
Lalalalalaala
Lalalalalalala
Cuz I feel like I’m 12 years old
And I feel like I’m in the cold
And I feel like I’m 12 years old
And I feel like I dont know where I am And I feel like I’m left be hind
and I feel like I’m last in line
And I feel like I’m 12 years old
And My dog just died
and my bike’s been stoled
I missed my ball
And I dropped my icecream again…
Lalalalalalala
Lalalalalalala
Lalalalalalala
Lalalalalalala
yeah yeah yeah yeah
yeah yeah yeah yeah
feels like I’m 12 years old
Feels like I’m in the cold
Feels like I’m 12 years old
And Im all alone
Tradução da letra
Não suporto o que sinto
Mal posso esperar que chegue o amanhã.
Por isso, se conseguires ver a minha cara outra vez ...
Terás de ser tu a dizer-me.
Porque sinto-me como se tivesse 12 anos.
E sinto que estou no frio
E sinto-me como se tivesse 12 anos.
E o meu cão acabou de morrer.
e a minha bicicleta foi roubada outra vez.
Como pode ser tão vaidoso?
E como pode ser que eu seja tão chato? Ou alguns dizem…
Porque não vês que desta vez foste longe demais?
Hoje não podia descuidar-me onde estás.
Porque sinto-me como se tivesse 12 anos.
E sinto que estou no frio
E sinto-me como se não soubesse onde estou. Não, Não, e sinto-me como se me deixassem a andar.
e sinto-me como se fosse o último da fila.
E sinto-me como se tivesse 12 anos.
E o meu cão acabou de morrer.
e a minha bicicleta foi vendida e…
Parece que tu e eu nos sentimos como uma criança.
(Então o cutelo))
Então o cutelo desaparece
Então talvez eu deva jogar
Está bem!
Lalalalalalala
Lalalalalaala
Lalalalalalala
Porque sinto-me como se tivesse 12 anos.
E sinto que estou no frio
E sinto-me como se tivesse 12 anos.
E sinto-me como se não soubesse onde estou E sinto-me como se me deixassem ser indescritível
e sinto-me como se fosse o último da fila.
E sinto-me como se tivesse 12 anos.
E o meu cão acabou de morrer.
e a minha bicicleta foi roubada
Perdi a minha bola.
E deixei cair o meu gelado outra vez…
Lalalalalalala
Lalalalalalala
Lalalalalalala
Lalalalalalala
yeah yeah yeah yeah
yeah yeah yeah yeah
parece que tenho 12 anos.
Parece que estou no frio
Parece que tenho 12 anos.
E estou sozinha