Kim Sozzi — Rated R letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rated R" de Kim Sozzi.
Letra
Sometimes I wish we could go back to the beginning
Back when our fairytale had had a happy ending
Your love is immature
How’d you get in this far
My love is rated R It’s not like I was looking for a man
Instead of playing safe I took a chance
But you don’t know a thing about romance
And I don’t know a thing about making a boy a man
You had me fooled when we first met,
But now there’s lovin' you won’t get
No, no, no, no (Rated R)
I think I ran instead of walked
Now I can’t wait for you to go (go, go, go)
To go, go, go
I’m taking back your ticket
If you don’t act your age then you won’t be admitted
Sometimes I wish we could go back to the beginning
Back when our fairytale had had a happy ending
Your love is immature
How’d you get in this far
Our love is rated R Your love’s PG-13 and baby, baby I am rated R Baby I am rated R (You ain’t no movie star)
Baby I am rated R (She's rated R)
Your love’s PG-13 and baby I am rated R (Rated R)
They say it’s better to have loved and lost
Than not to love at all but I don’t know if that is so
I can’t afford love when my heart’s the cost
I gave it all to you now I don’t have a thing to show
But this can’t be who I met
Boy this isn’t you, it can’t be so Oh no, no, no (Rated R)
I think I ran instead of walked
I think it’s time for you to go (go, go, go)
To go, go, go
I’m taking back your ticket
If you don’t act your age then you won’t be admitted
Sometimes I wish we could go back to the beginning
Back when our fairytale had had a happy ending
Your love is immature
What?! Hold up.
You callin' me immature?
Ask around I’m rated R Ma who you think you are
Without me you’re no superstar
Move along, you be gone
Let me see you prove me wrong
You know I’m a movie star
Come back here where you belong
The academy award
Best supporting actress goes to Ms. Sozzi
Mami come on bring that Oscar home
I wish your love would grow up The star inside you show up Boy tell me why it’s so tough
So tough for you
You should be playing your role
I need you ready to go So come star in my show
I’m taking back your ticket
If you don’t act your age then you won’t be admitted
Sometimes I wish we could go back to the beginning
Back when our fairytale had had a happy ending
Your love is immature
How’d you get in this far
Our love is rated R Your love’s PG-13 and baby, baby I am rated R Baby I am rated R (You ain’t no movie star)
Baby I am rated R (Mami's rated R)
Your love’s PG-13 and baby I am rated R (Rated R)
Tradução da letra
Às vezes gostava que pudéssemos voltar ao início.
Quando o nosso conto de fadas tinha um final feliz
O teu amor é imaturo.
Como chegaste tão longe?
O meu amor é avaliado R não é como se eu estivesse à procura de um homem
Em vez de jogar pelo seguro, arrisquei.
Mas tu não sabes nada sobre romance.
E não sei nada sobre fazer de um rapaz um homem
Enganaste-me quando nos conhecemos.,
Mas agora há amor que não terás
Não, Não, Não, Não.)
Acho que corri em vez de andar.
Agora eu não posso esperar para que você vá (vá, vá, vá, vá)
Para ir, vai, vai
Vou devolver-te o bilhete.
Se não agires com a tua idade, não serás admitido.
Às vezes gostava que pudéssemos voltar ao início.
Quando o nosso conto de fadas tinha um final feliz
O teu amor é imaturo.
Como chegaste tão longe?
# Our love is rated R Your love's PG-13 and baby, baby I am rated R Baby I am rated R (You ain'T no movie star)
Querida Eu sou avaliado R (ela é classificada R)
# Your love's PG-13 and baby # I am rated R (Rated R))
Dizem que é melhor ter amado e perdido
Do que não amar de todo, mas não sei se é assim.
Não posso pagar o amor quando o meu coração é o preço
Dei-te tudo agora Não tenho nada para mostrar
Mas não pode ser quem conheci.
Não, Não, Não.)
Acho que corri em vez de andar.
Acho que está na hora de ires.)
Para ir, vai, vai
Vou devolver-te o bilhete.
Se não agires com a tua idade, não serás admitido.
Às vezes gostava que pudéssemos voltar ao início.
Quando o nosso conto de fadas tinha um final feliz
O teu amor é imaturo.
Que é?! Segurar.
Estás a chamar-me imaturo?
Pergunta por aí, sou avaliado por quem pensas que és.
Sem mim não és nenhuma estrela
Mexam-se, vão-se embora.
Deixa-me ver-te provar que estou errado.
Sabes que sou uma estrela de cinema
Volta aqui onde pertences.
Oscar
A Melhor Actriz Secundária vai para a Sra. Sozzi.
Mami, anda, traz esse Óscar para casa.
Quem me dera que o teu amor crescesse a estrela dentro de TI aparecesse rapaz diz-me porque é tão difícil
Tão duro para ti
Devias estar a fazer o teu papel.
Preciso que estejas pronto para ir, por isso, aparece no meu programa.
Vou devolver-te o bilhete.
Se não agires com a tua idade, não serás admitido.
Às vezes gostava que pudéssemos voltar ao início.
Quando o nosso conto de fadas tinha um final feliz
O teu amor é imaturo.
Como chegaste tão longe?
# Our love is rated R Your love's PG-13 and baby, baby I am rated R Baby I am rated R (You ain'T no movie star)
Baby I am rated R (Mami's rated R)
# Your love's PG-13 and baby # I am rated R (Rated R))