Kim-Lian — Riotgirl letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Riotgirl" de Kim-Lian.
Letra
They say that I’m a bad girl
I don’t really care
Cause in my own world
It’s okay to be weird
I’m not a cute little baby
Maybe I don’t fit into your fake world
Not looking for attention
Stop staring at me
Hey what’s your problem
Do you hate what you see?
Don’t push me around
And around
Bring me down
Not gonna let you
You don’t know me
I can tell
I’m raising hell!
Cause I’m a riot girl
You don’t wanna mess with me
I’m getting physical
Listen to me carefully
I’m a riot girl
You don’t wanna drive me crazy
Yeah I’m a riot girl
You don’t like my attitude
It’s getting critical
Gotta get away from you
I’m a riot girl
You don’t wanna drive me crazy
I have to make a statement
I’m not breaking the rules
I didn’t make them
Now you are fools
Don’t you push me to hard
You are going to far
I’m gonna lose it!
Yeah
You don’t know me
I can tell
I’m raising hell!
Cause i’m a riot girl
You don’t wanna mess with me
I’m getting physical
Listen to me carefully
I’m a riot girl
You don’t wanna drive me crazy
Yeah i’m a riot girl
You don’t like my attitude
It’s getting critical
Gotta get away from you
I’m a riot girl
You don’t wanna drive me crazy
They say i’m a riot girl
I’m crashing
I’m burning up
Cause i’m a riot girl
You don’t wanna mess with me
I’m getting physical
Listen to me carefully
I’m a riot girl
You don’t wanna drive me crazy
Yeah i’m a riot girl
You don’t like my attitude
It’s getting critical
Gotta get away from you
I’m a riot girl
You don’t wanna drive me crazy
They say that i’m a riot girl (repeat 3 times)
Tradução da letra
Dizem que sou uma menina má.
Não quero saber.
Porque no meu próprio mundo
Não faz mal ser estranho.
Não sou um bebé bonito.
Talvez eu não me enquadre no teu mundo falso.
Não estou à procura de atenção.
Pára de olhar para mim.
Qual é o teu problema?
Odeias o que vês?
Não me empurres.
And around
Tragam-me para baixo.
Não te vou deixar.
Tu não me conheces
Eu posso dizer
Estou a provocar o inferno!
Porque sou uma rapariga de distúrbios
Não queres meter-te comigo.
Estou a ficar físico.
Ouve-me com atenção.
Sou uma rapariga rebelde.
Não me queres enlouquecer.
Yeah i'm a riot girl
Não gostas da minha atitude.
Está a ficar crítico.
Tenho de me afastar de TI
Sou uma rapariga rebelde.
Não me queres enlouquecer.
Tenho de fazer uma declaração.
Não estou a quebrar as regras.
Eu não os fiz.
Agora são tolos.
Não me pressiones
Tu vais para longe
Vou perdê-lo!
Sim
Tu não me conheces
Eu posso dizer
Estou a provocar o inferno!
Porque sou uma rapariga de distúrbios
Não queres meter-te comigo.
Estou a ficar físico.
Ouve-me com atenção.
Sou uma rapariga rebelde.
Não me queres enlouquecer.
Yeah i'm a riot girl
Não gostas da minha atitude.
Está a ficar crítico.
Tenho de me afastar de TI
Sou uma rapariga rebelde.
Não me queres enlouquecer.
Dizem que sou uma rapariga rebelde.
Estou a ir-me abaixo.
Estou a arder em febre.
Porque sou uma rapariga de distúrbios
Não queres meter-te comigo.
Estou a ficar físico.
Ouve-me com atenção.
Sou uma rapariga rebelde.
Não me queres enlouquecer.
Yeah i'm a riot girl
Não gostas da minha atitude.
Está a ficar crítico.
Tenho de me afastar de TI
Sou uma rapariga rebelde.
Não me queres enlouquecer.
Eles dizem que eu sou uma garota do motim (repita 3 vezes)