Kim Larsen — Vil Du Huske Mig letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Vil Du Huske Mig" de Kim Larsen.
Letra
Når de ting, vi sagde
Til hinanden engang
Har forvandlet sig
Til en gammel sang
Når de bånd, som vi bandt
Ikke binder os mer'
Når du siger i telefonen:
«Han bor her ikke mer'»
Der er et spørgsmål
Jeg må stille dig
Det' ikke noget særligt
Men nok for mig
Når du finder dig en anden
Som du godt ka' li
Når det med os er færdigt
Og helt forbi
Vil du så huske mig
Eller glemmer du mig?
Lige så længe som jeg
Lever, vil jeg huske dig
Når de tænder lys
På gader og vej
Går jeg alene
Og tænker på dig
Himmelen er blå
Med stjerner på
Hvorfor det gik forbi
Ka' vi ikke forstå
Vil du så huske mig
Eller glemmer du mig?
Lige så længe som jeg
Lever, vil jeg huske dig
Vil du huske mig
Vil du huske mig
Vil du huske mig
For evigt?
Tradução da letra
Quando as coisas que dissemos
Um para o outro um dia
Transformou-se
A uma velha canção
Uma vez que os laços que amarramos
Não nos amarres mais"
Quando dizes ao telefone:
"Ele já não vive aqui»
Há uma pergunta.
Tenho de te perguntar.
Não é nada de especial.
Mas o suficiente para mim
Quando encontrares outro
Como tu gostas
Quando acabar connosco
E até ao fim
Vais lembrar-te de mim?
Ou estás a esquecer-te de mim?
Enquanto eu
Vive, eu lembrar-me-ei de TI
Quando acendem a luz
Nas ruas e na estrada
Vou sozinho
A pensar em ti
O céu é azul
Com as estrelas
Por que passou
Não podemos entender
Vais lembrar-te de mim?
Ou estás a esquecer-te de mim?
Enquanto eu
Vive, eu lembrar-me-ei de TI
Vais lembrar-te de mim?
Vais lembrar-te de mim?
Vais lembrar-te de mim?
Para sempre?