Kim Larsen — Sylvesters Drøm letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sylvesters Drøm" de Kim Larsen.
Letra
Når jeg står og kigger ud over jorden
Får jeg længsel, får jeg længsel
Efter tiderne da bonden gik og såede
Og ku' mærke, og ku' mærke
Og kunne mærke jordens hjerte banke
Som en tanke, som en tanke
Og hørte fuglesang fra søerne blanke
Det var dejligt, det var dejligt
Og når jeg står og kigger på en dejlig kvinde
Får jeg længsel, får jeg længsel
Efter tiderne da jeg kunne rødme
Og ku' mærke, og ku' mærke
Og kunne mærke hendes hjerte banke
Selv på afstand, selv på aftand
Og kunne gyse bare jeg så hendes arme
Det var dejligt, det var dejligt
Og når jeg står og kigger ud over byen
Får jeg længsel, får jeg længsel
Efter dagen hvor vi er os allesammen
Og ka' mærke, og ka' mærke
At vi nåede ud af vores første barndom
I tide, i tide
Skønt vi fik nogle slemme, slemme skrammer
Gamle krige, gamle krige
Og når jeg står og kigger langt ud i rummet
Får jeg længsel, får jeg længsel
Efter dagen hvor vi fløjter rundt derude
Som en tanke, som en tanke
Og når den allerældste kvinde på Venus
Blinker til mig, blinker til mig
Og forklarer mig om evighedens gåde
Bli’r det dejligt, bli’r det dejligt
Ja, når den allerældste kvinde på Venus
Blinker til mig, blinker til mig
Og forklarer mig om evighedens gåde
Bli’r det dejligt, bli’r det dejligt
Så bli’r det tider, så bli’r det tider
Så bli’r det tider, så bli’r det tider
Så bli’r det tider, tider
Tider, tider
Tider, tider
Tradução da letra
Quando olho para o chão
Se tenho saudades, tenho saudades
Depois dos tempos em que o camponês foi semear
E podia sentir e sentir
E podia sentir o coração da Terra a bater
Como um pensamento, como um pensamento
E ouvi o canto de pássaros dos lagos em branco
Foi bom, foi bom.
E quando me levanto e olho para uma mulher adorável
Se tenho saudades, tenho saudades
Depois dos tempos em que podia corar
E podia sentir e sentir
E podia sentir o seu coração a bater
Mesmo à distância, mesmo na popa
E poderia tremer se eu visse seus braços
Foi bom, foi bom.
E quando olho para a cidade
Se tenho saudades, tenho saudades
Depois do dia em que somos todos nós
E a marca ka e a marca ka
Que alcançamos a nossa primeira infância
A seu tempo, a seu tempo
Apesar de termos problemas.
Guerras antigas, guerras antigas
E quando estou a olhar para o espaço
Se tenho saudades, tenho saudades
Depois do dia em que assobiamos lá fora
Como um pensamento, como um pensamento
E quando a mulher mais velha de Vénus
Piscando para mim, piscando para mim
E explica-me o enigma da eternidade
Vai ser bom, vai ser bom
Sim, quando a mulher mais velha de Vénus
Piscando para mim, piscando para mim
E explica-me o enigma da eternidade
Vai ser bom, vai ser bom
Então serão os tempos, então serão os tempos
Então serão os tempos, então serão os tempos
Então serão tempos, tempos
Tempo
Tempo