Kim Larsen — Old Hippie letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Old Hippie" de Kim Larsen.
Letra
Jeg' en gammel hippie, og jeg sidder i min tepee
Sydvest for Valby Bakke
Jeg har det lige så godt som kongen på sit slot
Og tak for det
Jeg har et par veninder, der kommer og går
Det' kun for sjov, hvis De forstår
Den ene har jeg kendt i hundrede år
Den anden mødte jeg i går
Personligt er jeg mest til beat
For jeg elsker et stinkende hit
Jeg bor i min wigwam på Enghave Plads
Der er nok af sol og masser' af plads
I’m an old hippie sitting in my tepee
Sitting in my tepee all night long
I’m an old hippie sitting in my tepee
Sitting in my tepee på hippie-facon
For resten er jeg udlært blikkenslagersvend
Med kongebrev og det hele
Men da jeg skulle til, var hele molveitten væk
Og mig med den
Mine behov er forsvindende små
Bar' der er til øl og en Petterøes Blå
Huslejen ska' der også være til
Men ellers får det gå, ligesom det vil
I’m an old hippie sitting in my tepee
Sitting in my tepee all night long
I’m an old hippie sitting in my tepee
Sitting in my tepee på hippie-facon
Jeg ryger mig lidt pot, for det virker så godt
På hørelsen og synet
Så tæsker jeg løs på mit gamle hakkebrædt
Til de banker og siger: «Hold kæft»
Men når den står på vand og brød
Når min kredit i banken er død
Så går jeg ud og gør det sort
Men ikke for meget og aldrig på akkord
I’m an old hippie sitting in my tepee
Sitting in my tepee all night long
I’m an old hippie sitting in my tepee
Sitting in my tepee på hippie-facon
På hippie-facon, på hippie-facon
Yeah
Tradução da letra
Sou um velho hippie, e estou sentado na minha tenda
A sudoeste de Valby Hill
Sinto-me tão bem como o rei no seu castelo.
E obrigado por isso.
Tenho algumas namoradas que vêm e vão
Só por Diversão se eles compreenderem
Uma que conheço há cem anos.
A segunda vez que me encontrei ontem
Pessoalmente, gosto mais do beat.
Porque adoro um golpe fedorento
Eu vivo no meu wigwam no espaço de Enghave
Há muito sol e muito espaço
Sou um velho hippie sentado na minha tenda
Sentado no meu tepee a noite toda
Sou um velho hippie sentado na minha tenda
Sentado na minha tenda em forma hippie
A propósito, sou um canalizador treinado.
Com cartas do rei e tudo.
Mas quando eu ia, todo o molveit tinha desaparecido.
E eu com ele
As minhas necessidades são muito pequenas.
Bar ' há para cerveja e um Petterøes azul
A renda também deve estar lá.
Mas caso contrário, vai como vai
Sou um velho hippie sentado na minha tenda
Sentado no meu tepee a noite toda
Sou um velho hippie sentado na minha tenda
Sentado na minha tenda em forma hippie
Eu fumo um pouco de erva, porque funciona tão bem.
On hearing and sight
Vou bater no meu velho tabuleiro de cortar
Para os bancos e dizer: "Cala-te.»
Mas quando está sobre a água e o pão
Quando o meu crédito no banco estiver morto
Depois saio e faço-o preto.
Mas não muito e nunca no acorde
Sou um velho hippie sentado na minha tenda
Sentado no meu tepee a noite toda
Sou um velho hippie sentado na minha tenda
Sentado na minha tenda em forma hippie
Hippie, hippie
Sim