Kim Larsen — Mit Flyvende Tæppe letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mit Flyvende Tæppe" de Kim Larsen.
Letra
Det' ikke fordi, jeg er eskapist
Men når verden bli’r lidt for trist
Så ta’r jeg mig en tur
På mit flyvende tæppe
(På mit flyvende tæppe)
Jeg ka' se helt til Jægerspris
Gammel Holte og Paris
Der' ikke det, jeg ikke ka' se
Fra mit flyvende tæppe
(Fra mit flyvende tæppe)
Var det ikke for det, var det passé
For længe, længe siden
Der findes dem, der ikke ka' forstå
At man sådan ka' gå og finde på
At forsvinde ud i det blå
På sit flyvende tæppe
(På sit flyvende tæppe)
Der var vist også en, der kom galt afsted
Han havnede på den lukkede
En skønne dag da han faldt ned
Fra sit flyvende tæppe
(Fra sit flyvende tæppe)
Men var det ikke for det, var det passé
For længe, længe siden
Så slut med alt det dødbideri
Lykken står den kække bi
Bare se ham, når han kommer forbi
På sit flyvende tæppe
(På sit flyvende tæppe)
Oh, jeg møder stadig fler' og fler'
Som er ude og promener'
Højt til vejrs ligesom mig
På deres flyvende tæpper
(På deres flyvende tæpper)
Var det ikke for den, var det passé
For længe, længe siden
Var det ikke for det, var det passé
For længe, længe siden
Tradução da letra
Não é que eu seja um escapista.
Mas quando o mundo fica um pouco triste demais
Vou dar uma volta.
No meu tapete mágico
(On my magic carpet)
Eu posso ver todo o caminho para o Prêmio do Caçador
O Velho Holte e Paris
Não é isso que não consigo ver.
Do meu tapete mágico
(From my magic carpet)
Se não fosse por isso, era passado.
Há muito, muito tempo
Há aqueles que não entendem
Que podes ir fazer as pazes
Para desaparecer no azul
No seu tapete mágico
(No seu tapete mágico))
Acho que alguém saiu da estrada errada também.
Ele acabou fechado.
Um dia quando ele caiu
Do seu tapete mágico
(Do seu tapete mágico))
Mas se não fosse por isso, era passado.
Há muito, muito tempo
Então chega de mortes.
A felicidade está na audácia
Vigia-o quando ele aparecer.
No seu tapete mágico
(No seu tapete mágico))
Ainda encontro múltiplos e múltiplos.
Quem está fora e sobre'
No alto como eu
Nos seus tapetes voadores
(Nos seus tapetes voadores))
Se não fosse por isso, era passado.
Há muito, muito tempo
Se não fosse por isso, era passado.
Há muito, muito tempo