Kim Larsen — Maria letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Maria" de Kim Larsen.
Letra
Maria, hvorfor har du forladt mig?
Du ved jo, jeg elsker dig, så det plasker
Det går altid ud over flammen
I hjertets indre lag
Når de to, der sku' brænde sammen
De brænder hinanden af
Min tunge den bli’r som bernaise
Hver gang den hvisker dit navn
Jeg mindes din fregnede næse
Og fyldes med længsel og savn
Kærlighed ved første blik
Og en lille pose slik (la, la, la)
Og en film vi aldrig så
Da vi hen ad gulvet lå, lå
Mit hjerte det klaprer for dig
Maria (la, la, la)
Mit sind bliver blødt som banan
Når jeg ser dig, la-la, la
Mit smil bliver som en grønært
Når vi kysses (la, la, la)
Så hvorfor forlade mig nu
Maria?
Tradução da letra
Maria, porque me deixaste?
Sabes que te amo, por isso salpica
Vai sempre para além da chama.
Na camada interior do coração
Quando os dois que deviam arder juntos
Queimam-se uns aos outros.
A minha língua vai ser como a bernaise
Sempre que sussurra o teu nome
Lembro-me do teu nariz sardas
E cheio de saudade e necessidade
Amor à primeira vista
E um pequeno saco de doces (la, la, la)
E um filme que nunca vimos
Enquanto nós, ao longo do chão, jazíamos
O meu coração bate palmas para ti
Maria (la, la, la)
A minha mente fica mole como a banana
Quando te vejo, la-la, la
O meu sorriso torna-se como uma ervilha
Quando somos beijados (la, la, la)
Então porque me deixas agora?
Maria?