Kim Larsen — Kit letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Kit" de Kim Larsen.
Letra
De skældte mig for drukkenbolt
Og sjover og drabant
Og hvisked' det som værre var
Og hvert et ord var sandt
Men Kit var som en hvirvelvind
Hvem ingen sladder fandt
Hvert brev hun skrev i ny og næ
Med klatter og med fejl
Var sødt som kys og brændevin
Og slog mig som en plejl
Endskønt devisen altid var
Kun aldrig svigte sejl
Det sidste lå i Amsterdam
Og siden lyste blank
Kun midtpå med den lilles skrift
Forførende og slank
Stod: «Skidt med alt, når blot du dreng
Må holde ryggen rank»
Sankt Peter, tænker jeg, har le’t:
«Kom ind i himlen»
Så har hun tøvet et sekund
Og vendt sig om igen
Og stille sagt:
«Jeg venter på min ven»
Så hvis du drager af før jeg
Og ser en lille tøs
Med vortet hånd og næsen
Rejst i vejret chikanøs
Så passer hun til mig
Sgu som en svaber til sin pøs
Og når jeg står på Himlens vægt
Med et par pund for lidt
Så tror jeg nok en næsvis røst
Iskyldigt hvisker: «Skidt
Vi finder nok et andet sted»
En sådan tøs var Kit
Tradução da letra
Eles repreenderam-me pelo bêbado.
E o bastardo e a Caçadora
E sussurrou como pior era
E cada palavra era verdadeira
Mas o Kit era como um turbilhão
Que nenhum Mexerico encontrado
Todas as cartas que ela escrevia de vez em quando
Com bolhas e com erros
Doce como beijos e brandy
E bate - me como uma vela
Mesmo que o jornal fosse sempre
Só que nunca falhes vela
O último foi em Amesterdão.
E a página em branco
Só no meio com a letra do pequenote
Sedutora e magra
Disse: "Não importa tudo, desde que você menino
Mantém as costas direitas»
São Pedro, acho eu, não tem:
"Vai para o céu»
Então ela hesitou por um segundo.
E virou-se de novo
E silenciosamente disse:
"Estou à espera do meu amigo»
Por isso, se partires antes de mim ...
E ver uma menina
Com a mão de verruga e o nariz
Raised in the air chicane
Ela fica-me bem.
Como a merda de um squeegee para o seu Cocó
E quando estou sobre o peso do céu
Com alguns quilos a mais
Então acho que uma voz atrevida
Whispers culpados: "mau
Acho que vamos encontrar outro lugar.»
Uma delas era a Kit.