Kim Larsen — Hvis Din Far Gir Dig Lov letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hvis Din Far Gir Dig Lov" de Kim Larsen.
Letra
Hvis din far gi’r dig lov
Ta’r du så med mig i skoven?
Og din mor hun si’r: «Ja, ja»
Så bli’r der fuglesang foroven
Smut du bare ind og spørg'
De vil ikke sige: «Nej, nej»
For de stoler på dig
Med de kender sgu ikke mig
For det er mig, der har drømmene med til dig
Og så kører vi afsted
Ud af byen langs med vandet
Fra far og mor har du: «Ja, ja»
Så vi kysser lidt blandt andet
Kys mig bare en gang til
Du kan ikke sig: «Nej, nej»
For de stoler på dig
Men de kender sgu da ikke mig
For det er mig, der har drømmene med til dig
Ja, det er
Så hvis din far han gi’r dig lov
Tar du så med mig i skoven?
Og din mor hun si’r: «Vov, vov»
Så bli’r der fuglesang foroven
Smut du bare ind og spørg'
De vil ikke sige: «Nej, nej»
For de stoler på dig
Men de kender sgu da ikke mig
For det er mig, der har drømmene med til dig
Ja, det er, ja, det er
Ja, det er, ja, det er
Ja, det er, ja, det er, åh yeah yeah
Ja, det er, ja, det er
Ja, det er
Tradução da letra
Se o teu pai te permitir
Vais comigo para a floresta?
E a tua mãe diz, " sim, sim»
Então haverá pássaros cantando no topo
Vá em frente e pergunte.
Eles não vão dizer: "Não, Não»
Porque confiam em ti
Com eles não me conhecem
Porque fui eu que te trouxe os sonhos
E depois vamos
Fora da cidade ao longo da água
Do Pai e da mãe você tem: "sim, sim»
Então beijamo-nos um pouco entre outras coisas
Beija-me mais uma vez.
Não podes dizer: "Não, Não»
Porque confiam em ti
Mas eles não me conhecem.
Porque fui eu que te trouxe os sonhos
Sim, é.
Então, se o teu pai te permite ...
Vais levar-me para a floresta?
E a tua mãe diz:»
Então haverá pássaros cantando no topo
Vá em frente e pergunte.
Eles não vão dizer: "Não, Não»
Porque confiam em ti
Mas eles não me conhecem.
Porque fui eu que te trouxe os sonhos
Sim, é, sim, é
Sim, é, sim, é
Sim, é, sim, é, oh sim
Sim, é, sim, é
Sim, é.