Kim Larsen — Hunger (Remastret) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hunger (Remastret)" de Kim Larsen.
Letra
I was sitting in the park, the sky was getting dark
I was feeling kind of weak, when I heard this lady speak
She said: «Mister follow me, I know what you need
Got a place down the street
I’ll satisfy your needs I’ll give you what you need»
So we came to her place (oh no) and she painted her face (oh no)
Ulyala was her name, and I was her game
She took me up to the top (oh no) all the way up (oh no)
Then she dropped me like a stone
She said: «Leave me alone why don’t you leave me alone
You’re no good bum get back to the slum!»
It is ten years ago, but I think you should know (baw, baw, baw)
I was living in a nightmare, walking in a dream (baw, baw, baw)
Lost in the city, didn’t have a dime
It was a pretty hard time (baw, baw, baw, baw)
I was hungry for food I was hungry for love (baw, baw, baw)
I was sleeping in the doorway of Saint Andrews Church (baw, baw, baw)
Too proud to steal and too proud to beg
Too proud to be real (baw, baw, baw, baw)
Ulyala, Ulyala, be good to me, tonight x5
Ulyala, Ulyala, be good to me, ah tonight
Ulyala, Ulyala, be good to me-e-e tonight
Ulyala, Ulyala, be good to me, ah tonight x2
Tradução da letra
Estava sentado no parque, o céu estava a escurecer.
Estava a sentir-me um pouco fraco quando ouvi esta senhora falar.
Ela disse: "Senhor siga-me, eu sei do que você precisa
Tenho uma casa ao fundo da rua
Vou satisfazer as tuas necessidades Vou dar-te o que precisas»
Então fomos a casa dela (Oh não) e ela pintou o rosto (oh não)
Ulyala era o nome dela, e eu era o jogo dela.
Ela levou - me até ao topo (Oh não) até ao topo (oh Não Não)
Depois deixou-me cair como uma pedra.
Ela disse: "Deixa-me em paz porque não me deixas em paz
Não és nenhum vagabundo, volta para a favela!»
Foi há dez anos, mas acho que devias saber (baw, baw, baw, baw)
Eu estava vivendo um pesadelo, caminhando em um sonho (baw, baw, baw, baw)
Perdido na cidade, não tinha um centavo
Foi um tempo muito difícil (baw, baw, baw, baw, baw)
Eu estava com fome de comida eu estava com fome de amor (baw, baw, baw, baw)
Eu estava dormindo na porta da Igreja de Saint Andrews (baw, baw, baw, baw)
Demasiado orgulhoso para roubar e demasiado orgulhoso para implorar
Demasiado orgulhoso para ser real (baw, baw, baw, baw, baw)
Ulyala, Ulyala, sejam bons comigo, esta noite x5.
Ulyala, Ulyala, sejam bons comigo, ah esta noite
Ulyala, Ulyala, sejam bons comigo esta noite.
Ulyala, Ulyala, sejam bons comigo, ah esta noite x2