Kim Larsen — Elefantens Vuggevise letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Elefantens Vuggevise" de Kim Larsen.
Letra
Nu tændes der stjerner på himlen blå
Halvmånen løfter sin sabel
Jeg våger, at ikke de slemme mus
Skal liste sig op i din snabel
Sov sødt lille Jumbo og visselul
Nu bliver skoven så dunkel
Nu sover din tante, den gamle struds
Og næsehornet din onkel
En zebra tager sin natdragt på
Med sorte og hvide striber
Et flyveegern med lådne ben
Sidder i mørket og piber
Sov sødt lille Jumbo, dit lille pus
Slet intet, min ven, skal du mangle
I morgen så får du en neger-dukkedreng
Ham kan du bruge som rangle
Hør, tigeren brøler sin aftensang
Og spejder mod alle kanter
Ved vadestedet med slebet klo
Der lister den sorte panter
Sov sødt lille Jumbo, dit lille my
Min nuttede lille rødbede
Du bad mig fortælle et eventyr
Nu sover du sødt allerede
Nu sover du sødt allerede
Nu sover du sødt allerede
Tradução da letra
Agora as estrelas estão iluminadas no céu azul
A lua crescente levanta o seu saber
Eu vejo que não os ratos maus
Tenho de entrar sorrateiramente no teu probóscide.
Sweet dreams Little Jumbo and visselul
Agora a floresta torna-se tão fraca
Agora a tua tia, a velha avestruz, está a dormir.
E o rinoceronte o teu tio
Uma zebra usa a camisa de dormir.
Com riscas pretas e brancas
Um esquilo voador com pernas peludas
Sentado no escuro e a guinchar
Bons sonhos, pequeno Jumbo, seu maricas
Nada mesmo, meu amigo, deves estar desaparecido.
Amanhã vais ter um menino Negro
Podes usá-lo como um chocalho.
Olha, o tigre ruge a sua canção da noite
And scouting all sides
No local de amarração com garras lixadas
Ali está a lista dos Panteras Negras.
Bons sonhos, pequeno Jumbo, pequeno meu
Minha linda beetroot
Pediste-me para te contar um conto de fadas.
Agora já estás a dormir bem
Agora já estás a dormir bem
Agora já estás a dormir bem