Kim Larsen — Den Rige Og Den Fattige Pige letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Den Rige Og Den Fattige Pige" de Kim Larsen.
Letra
Den rige pige sagde til den fattige:
«Sig mig, hvorfor er du så bedrøvet?
Har du mistet din far og mor
Eller har du mistet din ære?»
Næh, jeg har hverken mistet min far eller mor
Og heller ikke min ære
Jeg græder på grund af manden
Vi begge har så kære
Og manden stod et stykke derfra
Og lyttede til pigernes tale
«Oh gud, oh store gud, jeg vil følge dine bud
Hvem af disse to ska' jeg tage?»
Og ta’r jeg den, som rigdom har
Og la' den fattige fare
Så skal hun gå i hele sit liv
Og græde så mange tårer, yeah
Jamen kære ven, hva' tænker du på?
Du ta’r jo den fattige pige
Hvorfor tog du ikke mig, som rigdom har
Og lod den fattige fare?
Nej, for rigdom er kun et lån fra gud
Men fattigdom det har han beskikket
For den, som er rig, er næsten aldrig glad
Den fattige har lært at nøjes
Om æblet — det hænger aldrig så højt
Det dog til jorden skal falde
For er man forladt af sin allerbedste ven
Så er man forladt af dem alle
Tradução da letra
A menina rica disse aos pobres:
"Diz-me, porque estás tão triste?
Perdeste o teu pai e a tua mãe?
Ou perdeu a sua honra?»
Não, Não perdi o meu pai ou a minha mãe.
E a minha honra também não.
Estou a chorar por causa do homem.
Ambos temos tão querido
E o homem manteve uma distância
E ouvi os discursos das raparigas
"Oh Deus, oh grande Deus, seguirei os teus mandamentos
Qual destes dois devo levar?»
E tomo - o como riquezas
E deixar os pobres em perigo
Então ela deve andar durante toda a sua vida.
E chorar tantas lágrimas, sim
Bem, querido amigo, em que estás a pensar?
Vais levar a pobre rapariga.
Porque não me aceitaste como a riqueza tem
E deixar o pobre homem ir?
Não, porque a riqueza é apenas um empréstimo de Deus.
Mas a pobreza ele a designou
Pois aquele que é rico quase nunca é feliz
O pobre homem aprendeu a assentar
Sobre a maçã - nunca pendura tão alto
No entanto, para o chão deve cair
Porque és abandonado pelo teu melhor amigo
Então és abandonado por todos eles.