Kim Larsen — Den Første Guitar letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Den Første Guitar" de Kim Larsen.
Letra
Han fik sin første guitar af onkelen og tanten
Født som han var med musik i ascendenten
Du milde himmel, hvor var den flot og stor
Lyserød og med positionsmærker af perlemor
Han hamrede på den både dag og nat
Stilled' op i amatørkonkurrencer og hyled' som en vildkat
Første gang blev han kun nummer sjok
Og græd som et barn, det lille følsomme pjok
Næste gang gik det tåleligt
Og tredje gang var han simpelthen dynamit
Og så kom der fart på, for drengen kunne spille
Alle ville se ham, alle ville pille
Ud og køre med professionelt band
I sportspaladserne fra Gedser til Skagen
Billeder i både Se og Hør
Wauw, sikke dog et eventyr
Ku' få hva' han ville og meget, meget mer'
Kys og kaviar, og det man ikke ser
Hele verden er din ven
Og så brister boblen igen
Vi ved det allesammen, vi ved, hvordan det ender
Idolerne de brænder deres sommerfuglevinger
Stjerner kommer, stjerner går
Der kommer nye til næste år
Herren gi’r, herren ta’r
Herren er en guitar
Nu står han og spiller på en sidegadebar
Paradis det er langt herfra
Gæsterne er fulde, der er møgbeskidt
Det er ikke, hva' det var, men det' musik
Tradução da letra
Ele recebeu sua primeira guitarra de seu tio e tia.
Nascido como era com a música em ascensão
Meu Deus, era lindo e grande.
Rosa e com marcas de posição de madrepérola
Ele batia-lhe dia e noite.
Montar em competições amadoras e uivar como um gato selvagem
A primeira vez que ele foi apenas o número sjok
E chorar como uma criança, aquele pequeno Idiota sensível
Da próxima vez foi tolerável.
E da terceira vez ele era simplesmente dinamite.
E depois veio a velocidade, porque o rapaz podia brincar
Todos queriam vê - lo, todos queriam brincar.
Fora e correndo com a banda profissional
Nos palácios esportivos de Gedser a Skagen
Imagens em vista e linho
Que aventura!
Podia conseguir o que queria e muito, muito mais
Beijo e caviar e o que não vês
O mundo inteiro é teu amigo.
E depois a bolha rebenta outra vez
Todos sabemos como acaba.
Os ídolos queimam as asas das borboletas
Estrelas vêm, estrelas vão
Haverá novos no próximo ano.
O Senhor dá, o Senhor Toma
O Senhor é uma guitarra
Agora está a brincar num bar de rua lateral.
O paraíso é muito longe daqui.
Os convidados estão bêbados e Sujos.
Não é o que era, mas é música.