Kim Larsen — Catch You Bye & Bye (Remastret) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Catch You Bye & Bye (Remastret)" de Kim Larsen.
Letra
A hopeless situation maybe
A dime could never roll her mind
But how about a smile for her friend?
I never said you were my babe
I know you want a man with style
But how about a smile for tonight?
It’s good to know I’m such a nice guy
It’s really good new
It never even crossed my mind
You noticed me before now
Taking my time and in no hurry now
Can’t live my life in a night
I’ll catch you bye bye
I’ll catch you bye bye
Well, now the things are coming closer
The moment seems so very right
So how about a kiss for tonight?
We’re sure and know that you’re a lady
I always keep that fact in mind
But what’s a little kiss between friends?
I just stopped over for some coffee and pie
Well, are you asking me to stay?
You really cut me down two size
I better go away now
Taking my time and in no hurry now
Can’t live my life in a night
I’ll catch you, bye bye
I’ll catch you, bye bye
I’ll catch you, bye bye
I gonna catch you, bye bye, bye, bye, bye
Catch you, catch you, catch you
Catch you, bye bye
Listening to the wind whistle in the street at your window
Hey Tinny, hey Tinny
Tradução da letra
Uma situação sem esperança, talvez.
Um centavo nunca lhe faria mudar de ideias.
Mas que tal um sorriso para a amiga dela?
Nunca disse que eras o meu amor
Eu sei que queres um homem com estilo
Mas que tal um sorriso para esta noite?
É bom saber que sou um tipo tão simpático.
É realmente bom novo
Nunca me passou pela cabeça
Já tinhas reparado em mim.
A tomar o meu tempo e sem pressa agora
Não posso viver a minha vida numa noite
Eu apanho-te. adeus.
Eu apanho-te. adeus.
Bem, agora as coisas estão a aproximar-se.
O momento parece tão certo
Que tal um beijo para esta noite?
Temos a certeza e sabemos que és uma senhora
Tenho sempre isso em mente.
Mas o que é um beijinho entre amigos?
Só parei para tomar café e tarte.
Estás a pedir-me para ficar?
Cortaste - me mesmo dois tamanhos.
É melhor ir-me embora.
A tomar o meu tempo e sem pressa agora
Não posso viver a minha vida numa noite
Eu apanho-te, adeus
Eu apanho-te, adeus
Eu apanho-te, adeus
Vou apanhar-te, adeus, adeus, adeus, adeus
Apanho-te, apanho-te, apanho-te
Até logo, adeus.
Ouvindo o vento assobiar na rua na sua janela
Ei Tinny, ei Tinny