Kim Larsen & Kjukken — Tak For Alt I Det Gamle År letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tak For Alt I Det Gamle År" de Kim Larsen & Kjukken.
Letra
Kom lad os mindes, året der svandt
Nu da vi midnat runder
Glem der var bitre timer i blandt
Husk kun de glade stunder
Var jeg besværlig
Så ved jeg min ven
At du vil tilgi' igen
Tak for alt i det gamle år
Tak fordi du er nær
Tak fordi du forstod mig når
Jeg var modløs og sær
Nu når rådhusets klokker slår
Er en ny dag på vej
Tak for alt i det gamle år
Tak for alt, tak for dig
Alle de mange løfter jeg svor
Svigtede jeg — du kære
Men jeg vil ikke bryde mit ord
Ikke i år — på ære
Løfter er blevet en slidt melodi
Så jeg vil nøjes med at si'
Tak for alt i det gamle år
Tak fordi du er nær
Tak fordi du forstod mig når
Jeg var modløs og sær
Nu når rådhusets klokker slår
Er en ny dag på vej
Tak for alt i det gamle år
Tak for alt, tak for dig
Nu en ny dag på vej!
Tak for alt i det gamle år
Tak for alt, tak for dig
Tradução da letra
Vá lá, vamos lembrar-nos do ano que passou.
Agora que nós Rondas da meia-noite
Esquecer que havia horas amargas no meio
Lembra-te apenas dos momentos felizes
Fui difícil?
Então conheço o meu amigo.
Que irás perdoar outra vez
Obrigado por tudo no ano velho
Obrigado por estarem perto.
Obrigado por me entenderes quando
Eu estava desanimado e estranho
Agora quando os sinos da Câmara batem
Está a chegar um novo dia
Obrigado por tudo no ano velho
Obrigado por tudo, obrigado por ti
Todas as muitas promessas que jurei
Falhei, querida?
Mas não quebrarei a minha palavra.
Não este ano-em honra
As promessas tornaram-se uma melodia desgastada
Por isso vou dizer:
Obrigado por tudo no ano velho
Obrigado por estarem perto.
Obrigado por me entenderes quando
Eu estava desanimado e estranho
Agora quando os sinos da Câmara batem
Está a chegar um novo dia
Obrigado por tudo no ano velho
Obrigado por tudo, obrigado por ti
Agora um novo dia a caminho!
Obrigado por tudo no ano velho
Obrigado por tudo, obrigado por ti