Kim Larsen & Kjukken — Sjølund letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sjølund" de Kim Larsen & Kjukken.
Letra
Der er en ting, jeg aldrig glemmer
Så længe jeg lever
Og det var dengang
Vi plukkede blomster i Sjølund
Den grønne sommerskov
Var blevet gammel og træt
Men os to vi satte alt
På et bræt
Det var der det begyndte
For sent for mig og for tidligt for dig
Guderne skal vide, at vi syndte
Men rolig baby, regningen betaler jeg
Så lad os gå på engen
Til vi dør
Og plukke blomster
Nu som før
Dengang da bladene faldt
Som stjernedrys
Og du skænkede mig
Din ungdoms kys
Det var der det begyndte
For sent for mig og for tidligt for dig
Guderne skal vide, at vi syndte
Men rolig baby, regningen betaler jeg
Det var der det begyndte
For sent for mig og for tidligt for dig
Guderne skal vide, at vi syndte
Men rolig baby, regningen betaler—
Rolig baby, regningen betaler jeg
Tradução da letra
Há uma coisa que nunca esquecerei
Enquanto eu viver
E isso foi então
Colhemos flores em Sjølund
A floresta verde de Verão
Tinha envelhecido e cansado
Mas nós os dois colocamos tudo
Num tabuleiro
Foi onde começou.
Tarde demais para mim cedo demais para ti
Deus sabe que pecamos.
Mas não te preocupes querida, eu pago a conta.
Então vamos para o prado
Até morrermos
E colhendo flores
Agora como antes
The time when the leaves fell
Como gotas de estrelas
E tu deste-me
O beijo da tua juventude
Foi onde começou.
Tarde demais para mim cedo demais para ti
Deus sabe que pecamos.
Mas não te preocupes querida, eu pago a conta.
Foi onde começou.
Tarde demais para mim cedo demais para ti
Deus sabe que pecamos.
Mas não te preocupes querida, a conta vai pagar—
Calma, querida, eu pago a conta.