Kim Larsen & Kjukken — Rio Brande letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rio Brande" de Kim Larsen & Kjukken.
Letra
Hun var sypige i Brande ikke langt fra Rio Brande
Hvor de fanger mænd med lasso ligesom i El Paso
Men fabrikken den gik nedenad, for de flyttede til Thailand
Hvor de unge piger danser til den halve løn
Der var en millionøse
Som gerne ville øse
Af sin store kærlighed
Og selvom hun var lebber
Så var hun noget så lækker
Og de leved' lykkeligt
Stor var hendes vrede, hun besluttede sig til
At bekæmpe hele verdens uretfærdighed
Thi, den som intet glemmer, ka' tilgi' meget mer'
End den som intet husker, og den som intet ser
Der var en millionøse
Som gerne ville øse
Af sin store kærlighed
Og selvom hun var lebber
Så var hun lige så lækker
Som dem der er almindelig'
Der var godt gang i gaden, når hun gik på barrikaden
For hun sagde, hvad hun mente, og hun mente hvert et ord
Og så fik hun én på snotten — røg direkte i kachotten
Hvor hun blev befriet per telefon mod en klækkelig kaution
Der var en milliøse
Som gerne ville øse
Af sin store kærlighed
Og selvom hun var lebber
Så var hun noget så lækker
Og de leved' lykke, og de leved' lykke
Og de leved' lykkeligt
Tradução da letra
Ela era uma rapariga de costura em incêndios não muito longe dos fogos do Rio
Onde apanham homens com laço como em El Paso
Mas a fábrica caiu porque se mudaram para a Tailândia.
Onde as jovens dançam por metade do salário
Havia uma milionária
Quem gostaria de colher
Do seu grande amor
E mesmo sendo lésbica
Então ela era algo tão delicioso
E viveram felizes para sempre.
Grande era a raiva dela, ela decidiu
Combater a injustiça do mundo inteiro
Pois aquele que esquece nada pode perdoar muito mais
Do que aquele que não se lembra de nada, E aquele que não vê nada
Havia uma milionária
Quem gostaria de colher
Do seu grande amor
E mesmo sendo lésbica
Então ela era igualmente deliciosa.
Como os que são comuns"
Havia muita coisa a acontecer na rua quando ela foi para a barricada.
Porque ela disse o que queria dizer, e ela quis dizer cada palavra
E depois ela apanhou um no gancho-fumo directamente no kachot.
Onde ela foi libertada por telefone com uma fiança muito boa
Havia um miliess.
Quem gostaria de colher
Do seu grande amor
E mesmo sendo lésbica
Então ela era algo tão delicioso
E viveram a felicidade e a felicidade.
E viveram felizes para sempre.