Kim Larsen & Kjukken — Måske Fordi letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Måske Fordi" de Kim Larsen & Kjukken.
Letra
Det sker, jeg går hjem
Hjem og græmmer mig
Ved ikk', hva' det er
Der' noget, der skræmmer mig
Når de går rundt i gaderne
Maler møgord på facaderne
Men måske er det bare fordi
Det ska' være sådan
Sådan en lørdag aften
Den ka' være slem
Når de store drenge
Ska' ud og føre sig frem
Går og stikker på snotten
Lige så snart de er kommet af potten
Men måske er det bare fordi
Det ska' være sådan
Måske er det bare fordi
Jeg blev født for sent
At jeg ikke rigtig fatter
Fatter nogen ting
Måske er det derfor, jeg ligner
Et spørgsmålstegn
Når jeg står og spejder ud i horisonten
Efter et tegn (Efter et tegn)
Computerne de står
Står og brækker sig
Der' noget, der ikke passer
Måske det bare er mig
Der ikke ka' se, hva' det drejer sig om
Come on everybody, så 'det højre om
Men måske er det bare fordi
Det ska' være sådan
Men måske er det bare fordi
Det ska' være sådan
Men måske er det bare fordi
Det ska' være sådan
Tradução da letra
Acontece, eu vou para casa.
Casa e chora por mim
Não sei o que é.
Há algo que me assusta.
Quando andam pelas ruas
Pintar a sujidade das fachadas
Mas talvez seja porque ...
Tem de ser assim.
Que noite de sábado
Pode ser mau.
Quando os grandes rapazes
Sai e mostra-te.
Andando e mexendo
Assim que saírem da panela
Mas talvez seja porque ...
Tem de ser assim.
Talvez seja porque ...
Nasci tarde demais.
Que eu não entendo
Percebes alguma coisa?
Talvez seja por isso que pareço
Interrogacao
Quando olho para o horizonte
Após um sinal (após um sinal))
Os computadores estão de pé.
Levanta-te e vomita.
Há algo que não encaixa.
Talvez seja só eu.
Quem não consegue ver o que se passa.
Vamos lá, pessoal.
Mas talvez seja porque ...
Tem de ser assim.
Mas talvez seja porque ...
Tem de ser assim.
Mas talvez seja porque ...
Tem de ser assim.