Kim Larsen & Kjukken — Marianne letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Marianne" de Kim Larsen & Kjukken.
Letra
Uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh-uh
For længe siden
Lige så længe som nu
Lå der et kloster
Det ligger der endnu
Søstre der var, ja, hele ti
Sad godt gemt bag lås og slå
Syslede med hver sit ekslemplar
Af det de kalder den hellige bog
Marianne skriver i Bibelen
Så mange mystiske ord, som hun ikke forstår
Millioner forsvinder i vrimlen
Falder op, falder ned, falder væk og forgår
Men de ord, som hun modtog fra himmelen
De står skevet med blæk, og for evigt de består
Na, na-na-na-na, na, na-na-na
Na, na-na-na-na, na, na-na-na
Det var i de mørke tider
Når landsknægtene fik fri
Fór de forbi med bål og brænd
Og voldtog dem alle ti
Bortset fra Marianne
Hun gemte sig under sin seng
Og når de så var stukket af
Begyndte hun forfra igen
Marianne skriver i Bibelen
Så mange mystiske ord, som hun ikke forstår
Millioner forsvinder i vrimlen
Falder op, falder ned, falder væk og forgår
Men de ord, som hun modtog fra himmelen
De står skevet med blæk, og for evigt de består
Na, na-na-na-na, na, na-na-na
Na, na-na-na-na, na, na-na-na
Na, na-na-na-na, na, na-na-na
Na, na-na-na-na, na, na-na-na
Tradução da letra
Uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh-uh
Há muito tempo
Desde que agora
Havia um mosteiro
Ainda está lá.
As irmãs lá estavam, sim, os dez
Sentou-se bem escondido atrás da fechadura e da chave.
Cada Syslede com a sua ex-cópia
Do que chamam o livro sagrado
Marianne escreve na Bíblia
Tantas palavras misteriosas que ela não compreende
Milhões desaparecem no enxame
Cai para cima, cai para baixo, cai para longe e perece
Mas as palavras que ela recebeu do céu
Estão escritos em tinta, e para sempre passam
Na, na-na-na-na, na, na-na-na
Na, na-na-na-na, na, na-na-na
Estava naqueles tempos sombrios.
Quando os atiradores desembarcaram
Passaram pelo fogo e arderam
E violaram-nos a todos os dez.
Excepto Marianne
Ela escondeu-se debaixo da cama.
E quando eles fugiam
Ela começou de novo?
Marianne escreve na Bíblia
Tantas palavras misteriosas que ela não compreende
Milhões desaparecem no enxame
Cai para cima, cai para baixo, cai para longe e perece
Mas as palavras que ela recebeu do céu
Estão escritos em tinta, e para sempre passam
Na, na-na-na-na, na, na-na-na
Na, na-na-na-na, na, na-na-na
Na, na-na-na-na, na, na-na-na
Na, na-na-na-na, na, na-na-na