Kim Larsen & Kjukken — Luft Under Vingerne letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Luft Under Vingerne" de Kim Larsen & Kjukken.
Letra
Dengang da jeg flyttede hjemmefra
Sagde mor, «hør nu her min ven
Du er med i en film
Og det er dig, der bestemmer handlingen
Vil du ha' smæk for din skilling
Gør du skæbnen til din ven
Så' det nu, min kattekilling
Det kommer aldrig mer' igen»
Så får du luft under dine vinger
Så får du stjerner i dit hår
Du får lys og lattermilde kvinder
Det værste er forspildte år
Hvad der så måtte komme
Vær dig selv og tænk stort
Det' hvad enten, du er konge
Eller står og pisser i en port
Så får du luft under dine vinger
Så får du stjerner i dit hår
Du får lys og lattermilde kvinder
Det værste er forspildte år
Når du så engang bli’r gammel
Og din tid er ved at være forbi
Ka' du sætte dig på din skammel
Og ganske roligt sige:
«Der var luft under mine vinger
Og der var stjerner i mit hår
Der var lys og lattermilde kvinder
Det værste er forspildte år»
Så får du luft under dine vinger
Så får du stjerner i dit hår
Du får lys og lattermilde kvinder
Det værste er forspildte år
Så får du luft under dine vinger
Så får du stjerner i dit hår
Du får lys og lattermilde kvinder
Det værste er forspildte år
Så får du luft under dine vinger
Så får du stjerner i dit hår
Du får lys og lattermilde kvinder
Det værste er—
—forspildte år
Tradução da letra
Quando saí de casa
Disse a mãe: "ouve, meu amigo.
Estás num filme.
E tu é que decides a acção.
Queres o teu dinheiro espancado
Fazes do Destino teu amigo
É isso, meu gatinho.
Nunca mais voltará.»
Depois ficas com ar debaixo das asas
Então você tem estrelas no seu cabelo
Tens mulheres leves e risíveis
O pior são os anos desperdiçados.
O que tinha então de vir
Sê tu mesmo e pensa em grande
É se és rei
Ou a mijar num portão.
Depois ficas com ar debaixo das asas
Então você tem estrelas no seu cabelo
Tens mulheres leves e risíveis
O pior são os anos desperdiçados.
Quando envelheceres
E o teu tempo está a chegar ao fim
Podes sentar-te no banco?
E dizer calmamente:
"Havia ar debaixo das minhas asas
E havia estrelas no meu cabelo
Havia luz e mulheres rindo
O pior são os anos desperdiçados.»
Depois ficas com ar debaixo das asas
Então você tem estrelas no seu cabelo
Tens mulheres leves e risíveis
O pior são os anos desperdiçados.
Depois ficas com ar debaixo das asas
Então você tem estrelas no seu cabelo
Tens mulheres leves e risíveis
O pior são os anos desperdiçados.
Depois ficas com ar debaixo das asas
Então você tem estrelas no seu cabelo
Tens mulheres leves e risíveis
A pior parte é:—
- anos desperdiçados