Kim Hyun Joong — Marry Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Marry Me" de Kim Hyun Joong.
Letra
Gwaenhi useumina
Gwaenhi haengbokhaejyeo
Pogeunhae i modeunge hyanggirowo
Imi ne moksorin
Naege jumun gata
Gamsahae ireon neukkim cheoeumiya
Amu mal haji malgo nal ana jullaeyo
Nae mameul batajwoyo
Maeil achim nuneul tteo
Moningkeopireul masigo
Kkumman gateun gibun yeah
Maeum uljeokhan nalen
Nal anajuneun
I promise that moment I swear
Geureon sarangi dwae jullaeyo
Geudael wihan love song
Jeongmal moreuneunji
Nunchiga eobtneunji
Aetaneun nae mameun aneun geonji
Nae mam ojik neonde
Neoneun ttan saramman
Mollado nae mameul neomu molla
Amu mal haji malgo kiseuhae jullaeyo
Nae sarang batajwoyo
Maeil achim nuneul tteo
Moningkeopireul masigo
Kkumman gateun gibun yeah
Maeum uljeokhan nalen
Nal anajuneun
I promise that moment I swear
Geureon sarangi dwae jullaeyo
Geudael wihan love
Pyeongsaengeul byeonhaji aneul
Yeongwoneul yaksokhalgeyo
Duppyam ppalgaejin geudael
Sujupeo sukin gogae
Geudael yeongwonhi saranghaeyo
Maeil gateun chimdaee
Maeil gateun kkumkkugo yeah
Dalkomhan naowaui kiseu
Naman saranghae jwoyo
Na yaksok halgeyo
I promise that moment I swear
Ireon nae mameul batajwoyo
Geudael wihan love song
Neoreul wihan love song
Translation
I laugh for no reason
I get happy for no reason
It’s so soft — everything is aromatic
Your voice is already like a spell cast on me
I thank you — it’s the first I felt like this
Don’t say anything and please hug me Please accept my heart
Every morning I open my eyes
And drink the morning coffee
It feels just like a dream
On days I feel blue, you hold me I promise that moment I swear (I swear on this moment)
Will you be that kind of love to me?
This is a love song for you (love song)
Whether you really don’t know
Or you just can’t catch it Or if you know how much my heart is burning
My heart is only you
But you only look at other people
You don’t know how I feel so much
Don’t say anything and please kiss me Please accept my love
Every morning I open my eyes
And drink the morning coffee
It feels just like a dream
On days I feel blue, you hold me I promise that moment I swear (I swear on this moment)
Will you be that kind of love to me?
This is love is for you (love)
I promise that I’ll never change
I promise you eternity
Your two cheeks blush
You shyly lower your head
I will love you forever
Every day in the same bed
Every day dreaming the same dreams yeah
A sweet kiss with you
Please only love me I will promise you
I Promise That Moment I Swear (I swear on this moment)
Please accept my heart
This is a love song for you (love song)
This is a love song for you (love song)
Tradução da letra
Gwaenhi useumina
Gwaenhi haengbokhaejyeo
Pogeunhae to modeunge hyanggirowo
Me ne moksorin
Naege jumun gata
Gamsahae ireon neukkim cheoeumiya
Amu mal haji malgo nal ana jullaeyo
Nae mameul batajwoyo
Maeil achim nuneul tteo
Moningkeopireul masigo
Kkumman gateun gibun yeah
Maeum uljeokhan nalen
Nal anajuneun
Eu prometo aquele momento eu juro
Geureon sarangi dwae jullaeyo
Geudael wihan love song
Jeongmal moreuneunji
Nunchiga eobtneunji
Aetaneun nae mameunaneun geonji
Não Mãe ojik neonde
Neoneun ttan saramman
Mollado nae mameul neomu molla
Amu mal haji malgo kiseuhae jullaeyo
Nae sarang batajwoyo
Maeil achim nuneul tteo
Moningkeopireul masigo
Kkumman gateun gibun yeah
Maeum uljeokhan nalen
Nal anajuneun
Eu prometo aquele momento eu juro
Geureon sarangi dwae jullaeyo
Geudael wihan love
Pyeongsaengeul byeonhaji aneul
Yeongwoneul yaksokhalgeyo
Duppyam ppalgaejin geudael
Sujupeo sukin gogae
Geudael yeongwonhi saranghaeyo
Maeil gateun chimdaee
Maeil gateun kkumkkugo sim
Dalkomhan naowaui kiseu
Naman saranghae jwoyo
Than yaksok halgeyo
Eu prometo aquele momento eu juro
Ireon nae mameul batajwoyo
Geudael wihan love song
Neoreul wihan love song
Traducao
Rir sem motivo
Para ficar feliz sem razão
É tão macio-tudo é aromático
A tua voz já parece um feitiço lançado em mim.
É a primeira vez que me sinto assim —
Não digas nada e por favor Abraça - me por favor aceita o meu coração
Todas as manhãs para abrir os meus olhos
E beber o café da manhã
Parece um sonho
Nos dias em que me sinto triste, você me abraça eu prometo aquele momento eu juro (eu juro neste momento)
Vais ser esse tipo de amor para mim?
Esta é uma canção de amor para ti)
Se realmente não sabes
Ou não consegues apanhá-lo ou se sabes quanto o meu coração está a arder
O meu coração és Só tu
Mas só olhas para as outras pessoas.
Não sabes como te sentir tanto.
Não digas nada e por favor beija-me por favor aceita o meu amor
Todas as manhãs para abrir os meus olhos
E beber o café da manhã
Parece um sonho
Nos dias em que me sinto triste, você me abraça eu prometo aquele momento eu juro (eu juro neste momento)
Vais ser esse tipo de amor para mim?
Isto é amor é para ti (amor)
Prometo que nunca mudarei.
Prometo-te a eternidade.
As tuas duas bochechas coram
Tu baixaste a cabeça
Amar-te-ei para sempre
Todos os dias na mesma cama
Todos os dias sonhando os mesmos sonhos sim
Um beijo doce contigo
Por favor, ama-me apenas prometo-te
Eu prometo aquele momento eu juro (eu juro neste momento)
Por favor aceite o meu coração
Esta é uma canção de amor para ti)
Esta é uma canção de amor para ti)