Kim Hopper — That Sounds Like Heaven To Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "That Sounds Like Heaven To Me" de Kim Hopper.
Letra
I dreamed I went to a place far away.
To describe it I just don’t know how.
In its splendor I remember how I wanted to stay.
I even wish I could be there right now.
I stood in a city without one single shop.
There was nothing to buy or to sell.
Everything sparkled but the badge of a cop.
There was no crime, doing time in no jail.
I saw mamas and daddies as they joyfully sing,
Little children playing games in the street,
I saw millions of my loved ones round the throne of the King.
I even found myself bowed at His feet.
Does that sound like heaven, streets of gold, gates of pearl, hills of green.
It sure looks like heaven, beats anything I’ve ever seen.
But when I think of heaven, I can’t help but think about you.
Would you meet me in heaven and make my every dream come true?
Tradução da letra
Sonhei que tinha ido para um lugar muito longe.
Para descrevê-lo, não sei como.
No seu esplendor lembro-me de como queria ficar.
Até gostava de lá estar agora.
Fiquei numa cidade sem uma única loja.
Não havia nada para comprar ou vender.
Tudo brilhava menos o distintivo de um polícia.
Não houve crime, cumprir pena em nenhuma prisão.
Vi as mães e os pais a cantar alegremente,
Crianças a brincar na rua,
Vi milhões dos meus entes queridos à volta do trono do Rei.
Até me vi curvado aos seus pés.
Parece o céu, ruas de ouro, portões de pérola, colinas de verde?
Parece o céu, é melhor do que tudo o que já vi.
Mas quando penso no céu, não consigo deixar de pensar em ti.
Encontrarias-te comigo no céu e realizarias todos os meus sonhos?