Kim Herold — Social Butterfly letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Social Butterfly" de Kim Herold.
Letra
Girls used to like me and I used to be handsome
Then I got lazy, my papa thinks I’m crazy
And now those days are gone
Yesterday I got drunk on Jack
Lost my wallet and my back-pack
Woke up at my ex-girl's flat
And almost got a heart-attack
Bye, bye, suit and a tie
I am a social butterfly
Chit-chat, I love talking back
Woke up with my best friend’s hat
Eh, oh, I’m a social butterfly (2x)
Last night, I met a pretty girl
Singing in the bar
I tried to kiss her, stumbled and missed her
And she left in an autobus car
Woke up at the bus stop
With coffee on my tank top
Gotta get dressed up, I am so messed up
I don’t wanna lose my job, yeah
Bye, bye, suit and a tie
I am a social butterfly
Chit-chat, I love talking back
Woke up with my best friend’s hat
Eh, oh, I’m a social butterfly (2x)
Now I’m a heart director, a karma attractor
A guy who likes to smile at the sky
Sometimes I’m crazy
The way that likes to wear the hair straight and fly on
High
A social-economic, a common melancholic
Girls must get to cry
A super-sonic symbolic social alcoholic
Just a happy butterfly
Bye, bye, suit and a tie
I am a social butterfly
Chit-chat, I love talking back
Woke up with my best friend’s hat
Eh, oh, I’m a social butterfly (2x)
Just a social butterfly
Tradução da letra
As raparigas gostavam de mim e eu era bonito.
Depois fiquei preguiçoso, o meu pai acha que sou louco.
E agora esses dias se foram
Ontem embebedei-me com o Jack.
Perdi a carteira e a mochila.
Acordei no apartamento da minha ex-namorada.
E quase tive um ataque cardíaco.
Adeus, fato e gravata.
Sou uma borboleta social
Chit-chat, adoro responder
Acordei com o chapéu do meu melhor amigo
Eh, oh, Eu sou uma borboleta social (2x)
Ontem à noite, conheci uma rapariga bonita.
Cantando no bar
Tentei beijá - la, tropecei e senti a falta dela.
E ela saiu num carro autobus.
Acordei na paragem do autocarro.
Com café no meu top
Tenho de me vestir, estou tão confusa.
Não quero perder o meu emprego.
Adeus, fato e gravata.
Sou uma borboleta social
Chit-chat, adoro responder
Acordei com o chapéu do meu melhor amigo
Eh, oh, Eu sou uma borboleta social (2x)
Agora sou um director do coração, um Atractor do karma.
Um tipo que gosta de sorrir para o céu
Às vezes sou louco
A maneira que gosta de usar o cabelo liso e voar
Alta
Um social-económico, uma melancólica comum
As raparigas têm de chorar
Um alcoólico social simbólico super-sónico
Apenas uma borboleta feliz
Adeus, fato e gravata.
Sou uma borboleta social
Chit-chat, adoro responder
Acordei com o chapéu do meu melhor amigo
Eh, oh, Eu sou uma borboleta social (2x)
Apenas uma borboleta social