Kim Herold — Love In A Bottle letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Love In A Bottle" de Kim Herold.
Letra
Monday morning I woke up
I wasn’t going to get up
So I sat down on the floor
Packed my suitcase full of fruits and booze
Put on my new shoes and walked out the door
I call a yellow cab to come and pick me up
And take me to the airport
I think I forgot to eat and to brush my teeth
But I have my passport
Kertosäe:
Girl, here comes trouble
Love love love love love love in a bottle
So girl, are you ready?
For love, hate, heartbreak and kissing in the Big Apple
This is the longest hour then plane and have shower
And I feel pretty bad
Watching a Clooney-dvd wish my girl would be happy
I would hate to see her sad
Far away from my home «the captain’s on the speakerphone»
Telling we’re about to land
And here comes the turbulence
I’m about to lose my sense
This didn’t go as planned
Kertosäe
I’m waiting at the baggage claim
My legs are feeling kind of lame
Everybody looks the same
My girl she is always late
I think she loves to make me wait
But still she is my soul mate
Kertosäe
Tradução da letra
Segunda-feira de manhã acordei
Eu não me ia levantar.
Por isso sentei-me no chão
Fiz a minha mala cheia de frutas e bebidas
Calça os meus sapatos novos e sai pela porta.
Chamo um táxi amarelo para vir buscar-me.
E leva-me ao aeroporto.
Acho que me esqueci de comer e escovar os dentes.
Mas tenho o meu passaporte.
Kertosäe:
Miúda, Aí vem um problema.
Amor amor amor amor amor amor amor numa garrafa
Então, miúda, estás pronta?
Por amor, ódio, desgosto e beijos na Grande Maçã
Esta é a hora mais longa depois avião e ter chuveiro
E sinto-me muito mal
Ver um Clooney-dvd desejar que a minha miúda fosse feliz
Odiaria vê-la triste.
Longe da minha casa, o capitão está em alta voz .»
A dizer que estamos prestes a aterrar
E aí vem a turbulência
Estou prestes a perder o juízo.
Isto não correu como planeado.
Kertosäe
Estou à espera na recolha de bagagem.
As minhas pernas estão a sentir-se um pouco foleiras.
Todos parecem iguais
A minha miúda está sempre atrasada.
Acho que ela adora fazer-me esperar.
Mas mesmo assim ela é a minha alma gémea.
Kertosäe