Kim Fox — My One Kiss Wonder letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "My One Kiss Wonder" de Kim Fox.
Letra
Bought me a rose with a broken stem
I should have known that our sad fate was sealed just then
And though I tried to pretend
A whiskey glass fell to the floor
But I remained so optimistic, though I was dreaming of more
As he showed himself the door
My one-kiss wonder
Some things come but never stay
My one-kiss wonder
Kissed me once and ran away
But for that moment in time
I thought his heart was mine
My one-kiss wonder
I saw his blue eyes undress me
But how could I ever have known that he was only a tease?
I’m way too easy to please
Blew out the candles and turned down the lights
But there was something in the air that must have said
«Almost, not quite»
As he forever said good night
My one-kiss wonder
Some things come but never stay
My one-kiss wonder
Kissed me once and ran away
But for that moment in time
I thought his heart was mine
My one-kiss wonder
We came so close
High hopes, high hopes
In every way, he was a 10
He never did call me again
My one-kiss wonder
La-de-da-de-da-de-da
My one-kiss wonder
It would have been worth his while to stay
But for that moment in time
I thought his heart, it was mine
My one-kiss wonder
I’ll always wonder
Tradução da letra
Comprou-me uma rosa com um caule partido
Eu devia saber que o nosso triste destino estava selado.
E apesar de ter tentado fingir
Um copo de uísque caiu no chão.
Mas continuei tão optimista, apesar de sonhar com mais
Enquanto ele se mostrava a porta
A minha maravilha de um beijo
Algumas coisas vêm mas nunca ficam
A minha maravilha de um beijo
Beijou - me uma vez e fugiu.
Mas por esse momento no tempo
Pensei que o coração dele era meu.
A minha maravilha de um beijo
Vi os seus olhos azuis despirem-me.
Mas como poderia saber que ele era apenas um provocador?
Sou demasiado fácil de agradar
Apagou as velas e apagou as luzes.
Mas havia algo no ar que deve ter dito
"Quase, não exactamente»
Como ele sempre disse boa noite
A minha maravilha de um beijo
Algumas coisas vêm mas nunca ficam
A minha maravilha de um beijo
Beijou - me uma vez e fugiu.
Mas por esse momento no tempo
Pensei que o coração dele era meu.
A minha maravilha de um beijo
Estivemos tão perto.
Grandes esperanças, grandes esperanças
Em todos os sentidos, ele era um 10.
Ele nunca mais me ligou.
A minha maravilha de um beijo
La-de-da-de-da-de-da
A minha maravilha de um beijo
Teria valido a pena ficar.
Mas por esse momento no tempo
Pensei que o coração dele era meu.
A minha maravilha de um beijo
Sempre me perguntarei