Kim Fox — Ladybug letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ladybug" de Kim Fox.
Letra
I was at the well wishing for a good omen
When into my hand did you fly
Like Joplin and Joni, California reaming
Feel a small tickle did I
Falling from my hands and up my sleeve
Don’t know what I’d do if you should leave
Busy beetle, make me your blooming flower
Ladybug, you’re the only friend I’ve got
Ladybug, ever hurt you I would not
What is this love they say I should die for
Everyone’s talking about?
While I’m lying here by the side of the river
Trying to catch me a trout
They say good things will come to those who wait
But, ladybug, I fear you’ve come too late
To turn my darkest night into my finest hour
Ladybug, you’re the only friend I’ve got
Ladybug, ever hurt you I would not
Every wave of your wings is as fragile as spring
I must learn many things about love
And in the garden we’ll play, we can waste a whole day
You can climb up on me, pick apples from a tree
And then one sunny day, you will fly away
Just because
Ladybug
Tradução da letra
Estava no poço a desejar um bom presságio.
Quando voaste para a minha mão
Como Joplin e Joni, Califórnia
Senti uma pequena comichão
Caindo das minhas mãos e na minha manga
Não sei o que faria se te fosses embora.
Besouro ocupado, faz de mim a tua flor florescente
Joaninha, és a única amiga que tenho
Joaninha, alguma vez te magoaste?
Que amor é esse Por que dizem que eu deveria morrer?
Estão todos a falar?
Enquanto estou aqui deitado ao lado do rio
A tentar apanhar-me uma truta
Dizem que as coisas boas virão para aqueles que esperam.
Mas, joaninha, receio que tenhas chegado tarde demais.
Para transformar a minha noite mais escura no meu melhor momento
Joaninha, és a única amiga que tenho
Joaninha, alguma vez te magoaste?
Cada onda das tuas asas é tão frágil como a primavera
Tenho de aprender muitas coisas sobre o amor.
E no jardim vamos brincar, podemos desperdiçar um dia inteiro
Podes subir em cima de mim, apanhar maçãs de uma árvore.
E então um dia ensolarado, voarás para longe
Só porque ...
Joaninha