Kim Fox — Feel Like Crying letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Feel Like Crying" de Kim Fox.
Letra
All the trees have roots in the ground
So where, Lord, have I gone?
Outside my window is a beautiful world
But I can’t see two feet beyond
I want to pity my little self
You can tell me that you love me
But it will not help
I grab my tissue box off the shelf
Tears fill a well
I feel like crying, and I don’t know why
I feel like crying, and I don’t know why I do
Have I ever seen the light that
I’ve been dreaming of?
You might have shown it to me
One thousand times
But I’ll forget it because I’m dumb
Am I the spoiled child who wants too much?
You say I’ve got it all, but it’s just not enough
I don’t want to be strong
I don’t want to be tough
I need no reason to give up
I feel like crying, and I don’t know why
I feel like crying, and I don’t know why I do
But I feel like crying
And I’m sorry, world, I’ve rained on your parade
I’ll never understand the rain
It’s a mystery I can’t explain
Rest my head upon the tall grass
And stare at the big blue sky
All God’s creatures mulling round the earth
And who the fuck am I?
I feel like crying, and I don’t know why
I feel like crying, and I don’t know why I do
But I feel like crying
Tradução da letra
Todas as árvores têm raízes no chão
Então, para onde, Senhor, eu fui?
Fora da minha janela está um mundo lindo
Mas não consigo ver mais de um metro.
Quero ter pena do meu pequeno eu
Podes dizer - me que me amas
Mas não vai ajudar.
Vou buscar a minha caixa de lenços da prateleira.
Lágrimas enchem um poço
Apetece-me chorar e não sei porquê.
Apetece-me chorar e não sei porque o faço.
Alguma vez vi a luz que
Com que tenho sonhado?
Podias ter-me mostrado.
Mil vezes
Mas vou esquecer porque sou burro
Sou eu a criança mimada que quer demasiado?
Dizes que tenho tudo, mas não é suficiente.
Não quero ser forte.
Não quero ser duro.
Não preciso de motivo para desistir.
Apetece-me chorar e não sei porquê.
Apetece-me chorar e não sei porque o faço.
Mas apetece-me chorar
E desculpa, mundo, chovi no teu desfile
Nunca entenderei a chuva
É um mistério que não consigo explicar.
Repousar a minha cabeça sobre a erva alta
E olhar para o grande céu azul
Todas as criaturas de Deus a vaguear pela terra
E quem sou eu?
Apetece-me chorar e não sei porquê.
Apetece-me chorar e não sei porque o faço.
Mas apetece-me chorar