Kim English — C'est La Vie letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "C'est La Vie" de Kim English.
Letra
On this planet anywhere you go,
People reaching for the status quo
Others wanting what some others have-
And still the few who take a different path
What you do, who you are
Makes you unique and beautiful by far
So there’s never reason to compare
Things missing now will soon be right there
Refrain:
When you’re hot, you’re hot
When you’re not, you’re not.
Give it all you got
And you’ll find a way to make it through
Straight from your heart
You’ll know you’ve done you’re part
Between you and God
And the rest will be ‘c'est la vie'
Into all our lives some rain must fall
But we can keep our heads up through it all
If by chance we slip and hit the ground
Work to rise again — do not stay down
Keep movin', keep goin'
The hardest part is behind you now
With every step you take just do your best
Don’t give up and you will pass each test
When you’re hot, you’re hot
When you’re not, you’re not.
Give it all you got
And you’ll find a way to make it through
Straight from your heart
You’ll know you’ve done you’re part
Between you and God
And the rest will be ‘c'est la vie'
And so it is the life we live
Yes there’s ups and downs
Throughout the life I’ve found
Can’t let it keep me down
Again I will abound
Refrain:
When you’re hot, you’re hot
When you’re not, you’re not.
Give it all you got
And you’ll find a way to make it through
Straight from your heart
You’ll know you’ve done you’re part
Between you and God
And the rest will be ‘c'est la vie'
What matters most in life is how we live-
Do we close our hands or do we give?
Love our neighbors as we love ourselves,
Sacrifice our time for someone else
Keep living, keep growing
Let every day be a lesson learned
When at first I do not find success
Know my time will shine, I will possess
When you’re hot, you’re hot
When you’re not, you’re not.
Give it all you got
And you’ll find a way to make it through
Straight from your heart
You’ll know you’ve done you’re part
Between you and God
And the rest will be ‘c'est la vie'
When you’re hot, you’re hot
When you’re not, you’re not.
Give it all you got
And you’ll find a way to make it through
Straight from your heart
You’ll know you’ve done you’re part
Between you and God
And the rest will be ‘c'est la vie'
When you’re hot, you’re hot
When you’re not, you’re not.
Give it all you got
And you’ll find a way to make it through
Straight from your heart
You’ll know you’ve done you’re part
Between you and God
And the rest will be ‘c'est la vie'
Tradução da letra
Neste planeta onde quer que vás,
As pessoas alcançam o status quo
Outros querem o que outros têm-
E ainda os poucos que tomam um caminho diferente
O que fazes, quem és
Torna-te único e bonito de longe
Então nunca há razão para comparar
As coisas que faltam agora em breve estarão lá.
Abster:
Quando estás quente, estás quente
Quando não estás, não estás.
Dá tudo o que tens
E encontrarás uma maneira de passar
Directamente do teu coração
Vais saber que fizeste parte
Entre ti E Deus
E o resto será "c'est la vie"
Em todas as nossas vidas alguma chuva deve cair
Mas podemos manter a cabeça erguida através de tudo.
Se por acaso escorregarmos e batermos no chão
Trabalho para subir de novo - não fique abaixado
Continua a andar, continua
A parte mais difícil já passou.
Com cada passo que dás, faz o teu melhor.
Não desistas e passarás em cada teste.
Quando estás quente, estás quente
Quando não estás, não estás.
Dá tudo o que tens
E encontrarás uma maneira de passar
Directamente do teu coração
Vais saber que fizeste parte
Entre ti E Deus
E o resto será "c'est la vie"
E assim é a vida que vivemos
Sim, há altos e baixos.
Ao longo da vida que encontrei
Não podes deixar que isso me mantenha em baixo
Mais uma vez eu vou abundar
Abster:
Quando estás quente, estás quente
Quando não estás, não estás.
Dá tudo o que tens
E encontrarás uma maneira de passar
Directamente do teu coração
Vais saber que fizeste parte
Entre ti E Deus
E o resto será "c'est la vie"
O que mais importa na vida é como vivemos-
Fechamos as mãos ou damos?
Amar os nossos vizinhos como nos amamos a nós mesmos,
Sacrifica o nosso tempo por outra pessoa.
Continua a viver, continua a crescer
Que cada dia seja uma lição aprendida
Quando no início não encontro sucesso
Saiba que o meu tempo brilhará, eu possuirei
Quando estás quente, estás quente
Quando não estás, não estás.
Dá tudo o que tens
E encontrarás uma maneira de passar
Directamente do teu coração
Vais saber que fizeste parte
Entre ti E Deus
E o resto será "c'est la vie"
Quando estás quente, estás quente
Quando não estás, não estás.
Dá tudo o que tens
E encontrarás uma maneira de passar
Directamente do teu coração
Vais saber que fizeste parte
Entre ti E Deus
E o resto será "c'est la vie"
Quando estás quente, estás quente
Quando não estás, não estás.
Dá tudo o que tens
E encontrarás uma maneira de passar
Directamente do teu coração
Vais saber que fizeste parte
Entre ti E Deus
E o resto será "c'est la vie"