Kim Carnes — I Pretend letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Pretend" de Kim Carnes.
Letra
Time hasn’t healed the wound
I wish I was in her shoes
She’s got the man I could never have
My kisses were never missed
How it hurts to be second best
Oh let me tell you what I have to do To get through the night
I pretend that you’re loving me after dark
Pretend that you’re holding me next to your heart
Pretend that you wanted me right from the start
Oh I’m lost in my fantasy
I pretend that your valentine is for me Pretend that I’m the only one that you need
Pretend that we’re making love in our dreams
Oh I’m lost in my fantasy
Memories that should have died
Come alive when you walk on by
I wish my eyes could turn away
For this heart there is no escape
When the truth is too hard to take
Oh let me tell you what I have to do To get through the night
I pretend that you’re loving me after dark
Pretend that you’re holding me next to your heart
Pretend that you wanted me right from the start
Oh I’m lost in my fantasy
I pretend that your valentine is for me Pretend that I’m the only one that you need
Pretend that we’re making love in our dreams
Oh I’m lost in my fantasy
I pretend that you’re loving me after dark
Pretend that you’re holding me next to your heart
Pretend that you wanted me right from the start
Oh I’m lost in my fantasy
I pretend that your valentine is for me Pretend that I’m the only one that you need
Pretend that we’re making love in our dreams
Oh I’m lost in my fantasy
Tradução da letra
O tempo não curou a ferida
Quem me dera estar no lugar dela.
Ela tem o homem que eu nunca poderia ter
Os meus beijos nunca foram falhados
Como dói ser o segundo melhor
Deixa-me dizer-te o que tenho de fazer para passar a noite.
Finjo que me amas depois de escurecer.
Finge que estás a abraçar-me ao lado do teu coração.
Finge que me querias desde o início.
Oh estou perdido na minha fantasia
Eu finjo que o teu dia dos Namorados é para mim, finjo que sou o único de que precisas.
Finge que estamos a fazer amor nos nossos sonhos
Oh estou perdido na minha fantasia
Memórias que deviam ter morrido.
Ganha vida quando passares
Quem me dera que os meus olhos se afastassem
Pois este coração não há escapatória
Quando a verdade é muito difícil de aceitar
Deixa-me dizer-te o que tenho de fazer para passar a noite.
Finjo que me amas depois de escurecer.
Finge que estás a abraçar-me ao lado do teu coração.
Finge que me querias desde o início.
Oh estou perdido na minha fantasia
Eu finjo que o teu dia dos Namorados é para mim, finjo que sou o único de que precisas.
Finge que estamos a fazer amor nos nossos sonhos
Oh estou perdido na minha fantasia
Finjo que me amas depois de escurecer.
Finge que estás a abraçar-me ao lado do teu coração.
Finge que me querias desde o início.
Oh estou perdido na minha fantasia
Eu finjo que o teu dia dos Namorados é para mim, finjo que sou o único de que precisas.
Finge que estamos a fazer amor nos nossos sonhos
Oh estou perdido na minha fantasia