Kim Boekbinder — The Drake Equation letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Drake Equation" de Kim Boekbinder.
Letra
How many planets, how many stars?
Were we born on Earth, or did we come from Mars?
How many planets, how many moons?
Is there other life, will they get here soon?
Will we fight them, if we’re not alone?
Will they come to take our home?
Will we hate them, or will we love?
Will they come from below, or will they come from above?
Are we alone?
How many beginnings, how many firsts?
How many planets just like Earth?
If we find one, will it be ours
If we can make it across the stars?
How will we get there? Will we even go?
Is it enough just to know?
Not to hot and not too cold,
the perfect gravity to hold us.
Are we alone?
Tradução da letra
Quantos planetas, quantas estrelas?
Nascemos na terra ou viemos de Marte?
Quantos planetas, quantas luas?
Haverá outra vida, chegarão em breve?
Lutaremos contra eles, se não estivermos sozinhos?
Eles virão para nos levar a casa?
Odiá-los-emos ou amaremos?
Virão, acaso, de baixo, ou virão do alto?
Estamos sozinhos?
Quantos começos, quantos primeiros?
Quantos planetas como a Terra?
Se encontrarmos um, será nosso?
Se conseguirmos atravessar as estrelas?
Como vamos chegar lá? Nós vamos?
Basta saber?
Nem a quente nem a muito frio,
a gravidade perfeita para nos segurar.
Estamos sozinhos?