Kim Appleby — Don't Worry letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Don't Worry" de Kim Appleby.
Letra
In no time
you’ll be fine
Don’t worry…
Don’t worry…
Don’t worry…
You met a guy you said he was your lover
he said he loved you like no other
told you that you were the only one
how could he say that when he’s having so much fun
now he says you’re making him sad
how he says that when he treats you so bad
now he’s gone left you for another
you’re not the first you now discover
Don’t you cry — you’ll get by — you’ll be back
on your feet — in no time — you’ll be fine — don’t worry
you got hurt — you got hurt — you’re not the first
your heart aches — it won’t last — it will pass — don’t worry
Don’t waste your time thinking of the past
love like that it could never last girl
don’t you know things happen for a reason
it’s meant to be just like the change of seasons
you’re not to blame don’t you feel so bad
he was the one who was making you sad
now he’s gone left you for another
it’s for the best you will discover
Don’t you cry — you’ll get by — you’ll be back
on your feet — in no time — you’ll be fine — don’t worry
you got hurt — you got hurt — you’re not the first
your heart aches — it won’t last — it will pass — don’t worry
Don’t worry…
Don’t worry…
Standing on my own
love will never be the same without him
trying hard to be strong
how can I go on now he’s gone
Don’t worry
Don’t worry
(Instrumental break)
Don’t you cry — you’ll get by — you’ll be back
on your feet — in no time — you’ll be fine — don’t worry
you got hurt — you got hurt — you’re not the first
your heart aches — it won’t last — it will pass — don’t worry
Don’t you cry — you’ll get by — you’ll be back
on your feet — in no time — you’ll be fine — don’t worry
you got hurt — you got hurt — you’re not the first
your heart aches — it won’t last — it will pass — don’t worry.
Tradução da letra
Em nenhum momento
vais ficar bem.
Não te preocupes.…
Não te preocupes.…
Não te preocupes.…
Conheceste um tipo que disseste que ele era teu amante.
ele disse que te amava como ninguém.
eu disse - te que eras o único
como pode ele dizer isso quando se está a divertir tanto?
agora ele diz que o estás a deixar triste.
como ele diz isso quando te trata tão mal
agora ele deixou - te por outra.
não és o primeiro que descobres
Não chores, vais passar, vais voltar.
de pé-em pouco tempo-você vai ficar bem — não se preocupe
magoaste — te, magoaste — te, não és o primeiro.
o teu coração dói — não vai durar-vai passar - não te preocupes
Não percas o teu tempo a pensar no passado.
amor assim nunca poderia durar
não sabes que as coisas acontecem por uma razão
é suposto ser como a mudança de estações.
não tens culpa não te sentes tão mal
ele é que te estava a deixar triste.
agora ele deixou - te por outra.
é para o melhor que você vai descobrir
Não chores, vais passar, vais voltar.
de pé-em pouco tempo-você vai ficar bem — não se preocupe
magoaste — te, magoaste — te, não és o primeiro.
o teu coração dói — não vai durar-vai passar - não te preocupes
Não te preocupes.…
Não te preocupes.…
De pé sozinho
o amor nunca será o mesmo sem ele
tentando ser forte
Como posso continuar Agora que ele se foi?
Não te preocupes.
Não te preocupes.
(Pausa Instrumental)
Não chores, vais passar, vais voltar.
de pé-em pouco tempo-você vai ficar bem — não se preocupe
magoaste — te, magoaste — te, não és o primeiro.
o teu coração dói — não vai durar-vai passar - não te preocupes
Não chores, vais passar, vais voltar.
de pé-em pouco tempo-você vai ficar bem — não se preocupe
magoaste — te, magoaste — te, não és o primeiro.
o teu coração dói — não vai durar-vai passar - não te preocupes.