Kilo Kish — The Fears of a Dilettante letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Fears of a Dilettante" de Kilo Kish.
Letra
Through the screen
Through the bar
Through the cement fence out back
I can see
Through your yard
And a few miles beyond that
Lego trees
Planted so closely
It doesn’t make much sense
Spacially, but i can see
They grow according to plan
All the doors
Screened and barred
For whatever happens next
And they painted them all
With a shade
That is one less
Than cheerful
Some muted pink
Or muted green
Too much cool grey
Here for me Seeing what i wanna see
At times i only notice like
The death in things
The brown spots on bananas
And my fears are only
Ripening
Sometimes i don’t even notice
When its happening, happening
I’m afraid i’ll miss all these days again
I’m afraid i’ll never change
Who i am Don’t be confused
You should take my thoughts
In spite of me And my picture perfect qualities
I’m just a photogenic wannabe
(it's true)
The gardener blows around the yard
Picking up the mess
Kicking up our dirt instead
Not rooted in the ground
I’m blowing away like
I’m blowing away like
I’m blowing up inside
Blowing today like
I’m blowing the good life
I’m blowing up inside
I’m blowing today like
I’m blowing the good life
I’m blowing the good life
I’m blowing the good life
I’m blowing the good life
I’m blowing the good life
(good life)
Good life
A good life here
A good life
I have a good life!
I have a good life!
I have a good life!
I have a good life!
I have a good life!
I have a good life!
Here
I think i’m
A little strange at times
I think i Need to step away sometimes
I think i Feel so misplaced at times
I think i need a little space
Sometimes
Well i don’t know
Don’t know
Don’t know
Where to go That’s life
I suppose
I made friends with the bar man
He put me in a coffin
Coming here so often
Had a clue but i lost it
Tradução da letra
Através do ecrã
Através do bar
Através da vedação de cimento lá atrás.
Eu posso ver
Através do teu quintal
E alguns quilómetros para além disso
Lego trees
Plantado tão perto
Não faz muito sentido.
Espaçalmente, mas posso ver
Crescem de acordo com o plano
Todas as portas
Rastreados e barrados
Pois aconteça o que acontecer a seguir
E pintaram-nos a todos.
Com sombra
Isso é um a menos.
Do que Alegre
Alguns cor-de-rosa silenciado
Ou verdes silenciados
Demasiado cinzento fresco
Estou aqui para ver o que quero ver
Às vezes só reparo como
A morte nas coisas
As manchas castanhas nas bananas
E os meus medos são apenas
Maturacao
Às vezes, nem reparo.
Quando está a acontecer, a acontecer
Tenho medo de perder todos estes dias novamente.
Tenho medo de nunca mudar
Quem eu sou não fique confuso
Devias levar os meus pensamentos.
Apesar de mim e da minha imagem qualidades perfeitas
Sou apenas um aspirante fotogénico
(é verdade)
O jardineiro sopra pelo jardim
A apanhar a confusão
Em vez disso, a dar-nos porrada.
Sem raízes no solo
Estou a soprar como
Estou a soprar como
Estou a explodir por dentro.
Soprar hoje como
Estou a estragar a boa vida.
Estou a explodir por dentro.
Estou a soprar hoje como
Estou a estragar a boa vida.
Estou a estragar a boa vida.
Estou a estragar a boa vida.
Estou a estragar a boa vida.
Estou a estragar a boa vida.
(vida)
Vida
Uma boa vida aqui
Vida
Tenho uma boa vida!
Tenho uma boa vida!
Tenho uma boa vida!
Tenho uma boa vida!
Tenho uma boa vida!
Tenho uma boa vida!
Aqui
Acho que ...
Um pouco estranho às vezes
Acho que às vezes preciso de me afastar.
Acho que me sinto tão deslocado às vezes.
Acho que preciso de um pouco de espaço.
Ora
Não sei.
Não sei.
Não sei.
Para onde ir é a vida
Suponho que sim.
Fiz amizade com o barman.
Ele pôs-me num caixão.
Vir aqui tantas vezes
Tinha uma pista mas perdi-A.