Kilo Kish — Humans + Ants in Proportion (Unfinished) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Humans + Ants in Proportion (Unfinished)" de Kilo Kish.
Letra
they’re living their lives at our feet
making a meal of most all anything
can you blame them?
grabbing a taste of our skin
probably ain’t healthy for them
watch it puff when the pinch
picking up traces
of dust and the twigs
i’m sure you’ve stepped straight
into a pile of them!
crawling up socks
and then moving between
its a second or two
before you notice a thing
disrupting a life
times one million and five
they don’t even question
the motive in time
maybe they do and then maybe its cool
but they just go rebuild
everything that we’ve ruined
like an ant
god damn it we’re like ants, ants
and i can understand, ants
just the common man, ants
when you’re crawling and everybody isn’t
when you’re crawling and they don’t see the difference
when you’re crawling and they don’t understand it when you’re crawling and everybody’s standing
I’ve played in the grove
where its sunny and hot
some piles are egyptian pyramids
some piles are not
the red ones have brown eyes
on the black ones
you can’t see their black eyes
against them, so small
what if we are all,
just another lost colony
yet to live under a boot?
i don’t know if that’s true
I’m just thinking and writing
and thinking and typing it through
when you’re crawling and everybody isn’t
when you’re crawling and they don’t see the difference
when you’re crawling and everybody’s standing up when you’re crawling and you don’t know what the fuck
ants
god damn it we’re like x2
but i can understand x2
you’re crawling
you’re crawling to me, me
Tradução da letra
estão a viver as suas vidas aos nossos pés.
fazer uma refeição da maior parte de tudo
podes culpá-los?
a saborear a nossa pele
provavelmente não é saudável para eles.
vê-o soprar quando o beliscão
a apanhar vestígios.
do pó e dos galhos
tenho a certeza que pisaste bem.
numa pilha deles!
peúgas rastejantes
e depois a mover-se entre
é um segundo ou dois
antes de reparares numa coisa
interromper uma vida
vezes um milhão e cinco
eles nem sequer questionam
o motivo no tempo
talvez o façam e depois talvez seja fixe.
mas eles vão reconstruir
tudo o que arruinámos
como uma formiga
raios partam, somos como formigas, formigas.
e eu entendo, formigas.
apenas o homem comum, formigas
quando estás a rastejar e nem toda a gente está
quando você está rastejando e eles não vêem a diferença
quando você está rastejando e eles não entendem quando você está rastejando e todos estão de pé
Eu joguei no bosque
onde está Sol e calor
algumas pilhas são pirâmides egípcias
algumas pilhas não são
os vermelhos têm olhos castanhos.
nos Negros
não consegues ver os olhos negros deles.
contra eles, tão pequenos
e se formos todos,
apenas mais uma colónia perdida
ainda para viver debaixo de uma bota?
não sei se isso é verdade.
Estou só a pensar e a escrever.
e pensar e digitar
quando estás a rastejar e nem toda a gente está
quando você está rastejando e eles não vêem a diferença
quando rastejas e toda a gente se levanta quando rastejas e não sabes o que raio
formiga
raios partam, somos como o x2.
mas eu posso entender x2
estás a rastejar.
estás a rastejar para mim, para mim.