Kilo Kish — Existential Crisis Hour! letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Existential Crisis Hour!" de Kilo Kish.
Letra
if you say I’m in control
and my actions serve to give my life a meaning,
does it have a meaning if I choose an action?
(No)
Are my goals necessary
or do they just serve as a way
to pass the time in an existence
that began outside of my control?
(No)
Does it matter? No If I’m in my body
and you’re in yours
with no way to swap,
How can we ever truly be together?
(Can't)
No matter how hard I press my face into yours
A space remains
so am I alone?
Yep
Nope
God no If I can’t choose to be born
and I’m meant to make my own rules
but I must die,
Is there a point?
No- Yes
If I can make up a point,
Is it valid?
Yes No Can we all exist
with our set of purposes for living?
Yes
Is anyone wrong?
No, no Is wrong even a factor?
No Is any reality fixed?
No Will I ever be able to see myself the way others see me?
No Where does my personal bias limit me?
(everywhere)
Will you judge me for asking?
Yes, yeah
Should I care?
Nope, no Is it you?
Is it me?
No Yes
Tradução da letra
se dizes que estou no controlo
e as minhas acções servem para dar sentido à minha vida,
tem algum significado se eu escolher uma acção?
(Nao)
São os meus objectivos necessários
ou servem apenas como uma maneira
para passar o tempo em uma existência
isso começou fora do meu controlo?
(Nao)
Isso importa? Não se eu estiver no meu corpo
e tu estás no teu
sem forma de trocar,
Como podemos estar realmente juntos?
(Possivel)
Não importa o quanto pressione a minha cara na tua
Um espaço permanece
então, estou sozinho?
Sim.
Nao
Deus não se eu não puder escolher nascer
e estou destinado a fazer as minhas próprias regras
mas tenho de morrer,
Há alguma razão?
Não-Sim
Se eu puder provar um ponto de vista,
É válido?
Sim não podemos todos existir
com o nosso conjunto de propósitos para viver?
Sim
Há algum problema?
Não, Não é errado mesmo um factor?
Não há nenhuma realidade fixa?
Nunca serei capaz de me ver como os outros me vêem?
Onde é que o meu preconceito pessoal me limita?
(onde)
Vai julgar-me por perguntar?
Sim, sim
Devo importar-me?
Não, Não és tu?
Sou eu?
Não Sim